skrajnie różnią się
резко различаются
różnić się oor Russies
różnić się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
отличаться
[ отлича́ться ]
Ziemia różni się tym od innych planet, że jest na niej woda.
Земля отличается от других планет тем, что на ней есть вода.
различаться
[ различа́ться ]
Przebywaliśmy na peryferiach świata, który różnił się od świata na Wschodzie, jak różnią się dwie planety.
Мы находились на периферии мира, который отличался от мира на Востоке, как различаются две планеты.
отличиться
[ отличи́ться ]
различиться
[ различи́ться ]
разнообразить
[ разнообра́зить ]
14 Pomocne jest również dostosowywanie swoich metod do sytuacji, ponieważ ludzie bardzo różnią się poziomem wykształcenia, religią i zwyczajami.
14 Стоит разнообразить свои подходы в проповеди, поскольку мы встречаем людей разных культур и религий и с разным образованием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamtuz w Epernon niczym nie różnił się od zamtuzów w innych miastach.
Так каков точный план?Literature Literature
Rozmiary i umeblowanie pomieszczeń należących do innych użytkowników nie różniły się zasadniczo od skromnie urządzonego pokoju Wasilija Kalina”.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?jw2019 jw2019
Różniła się ona znacznie od sali tronowej zamku w Wannome, gdzie udzielał posłuchania ojciec Elfy.
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?Literature Literature
Statek różnił się od wszystkich innych, jakie widziałem.
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойjw2019 jw2019
Jak niby różniło się to od tego, co robił Ironwood?
Хорошо, у нас есть подозреваемыйLiterature Literature
Poranek czterysta szesnastego dnia podróży nie różnił się od innych poranków.
Ты не выглядишь убедительнойLiterature Literature
Nazwa może się wiele nie różnić, ale zdjęcia różnią się na pewno.
Иначе я застряну с ней домаQED QED
Zastanawia się, jak bardzo reguły Jacka różnią się od reguł innych opiekunów.
Какая разница?Literature Literature
Co z tego, że różnimy się wiekiem, nie jestem żadną twoją głupią córką, a ty moim głupim ojcem.
Могу с тобой поделитьсяLiterature Literature
Dwaj magowie jednak zbyt różnili się charakterami, żeby osiągnąć porozumienie w tej sprawie.
Ты должна была посмотретьLiterature Literature
Fizyczność ludzkiego mózgu nie mogła by różnić się bardziej od fizycznośći takiego strumienia.
Что Черепа обещали тебе?ted2019 ted2019
/ Przypomina mi też, że dobrzy ludzie w Miami / i ja nie różnimy się tak bardzo.
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak bardzo ten dzień różnił się od wczorajszego!
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараLiterature Literature
Dzieci różnią się od osobników dorosłych, ponieważ inaczej myślą.
Ты не получил ни царапиныLiterature Literature
Najwyżej jedna czwarta pracy różniła się.
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноLiterature Literature
Różniące się od tego, w którym znajdujemy się za dnia.
Надо еще постаратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadzenie kraju nie różni się aż tak, jak prowadzenie drużyny.
Думаете в этом суть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizycznie i psychicznie różniła się już od wszystkich innych ludzi.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииLiterature Literature
Jak dalece Jehowa różni się od monarchów ludzkich?
Все подробности здесьjw2019 jw2019
A jego myśli zbyt często różniły się od poglądów Garcii.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяLiterature Literature
- Różnią się, ale właściwie są takie same - powiedział Chris.
Это вам нетруба с батарейкой в шесть вольтLiterature Literature
Czy różniło się to od wcześniejszego zdradzenia przeze mnie Jake'a?
Думаю, тебе это подойдетLiterature Literature
Nawet bliźniaki jednojajowe różnią się między sobą!
У меня есть пистолетLiterature Literature
Siedzenie ponad trzydzieści metrów pod powierzchnią ziemi nie różniło się tak bardzo od siedzenia w statku w próżni.
Мое время почти истеклоLiterature Literature
Nie różnię się od innych... składam się ze słabości, szczypty odwagi... i odrobiny przyzwoitości.
Сущая правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8411 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.