relacje rodzinne oor Russies
relacje rodzinne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
семейные отношения
Może tego dokonać tylko ktoś upoważniony do regulowania relacji rodzinnych wedle prawa ludzkiego lub prawa Bożego.
Это может сделать только тот, кто уполномочен регулировать семейные отношения согласно законам человека или законам Бога.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Część z was doświadczyła wielkiego cierpienia z powodu niewłaściwych lub dysfunkcyjnych relacji rodzinnych.
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаLDS LDS
Lecz ostatnio przeprowadzone badania ujawniły, że nastolatki spoza Kościoła również odnajdują szczęście w duchowości oraz swych relacjach rodzinnych.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногLDS LDS
Dlaczego relacje rodzinne muszą być tak trudne?
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюLiterature Literature
Pokuta i wybaczenie mogą uleczyć zniszczenia w relacjach rodzinnych
Я конечно не туристка, а воровкаLDS LDS
Dzisiaj chciałbym też pochwalić tych, którzy niosą ocalenie relacjom rodzinnym.
Он такой же, как любой из насLDS LDS
Brytyjska rodzina królewska (ang. British Royal Family) – grupa osób, których łączą bezpośrednie relacje rodzinne z monarchą brytyjskim.
Хочу вещь с этимWikiMatrix WikiMatrix
Dotyczy to zresztą nie tylko związków uczuciowych, ale także relacji rodzinnych i przyjaźni.
Мать действительно * там *, не так ли?Literature Literature
Może tego dokonać tylko ktoś upoważniony do regulowania relacji rodzinnych wedle prawa ludzkiego lub prawa Bożego.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиLDS LDS
* W jaki sposób przedkładanie innych ponad siebie może wzmocnić nasze relacje rodzinne?
Она поощряла нас к исследованию нашихLDS LDS
Dla dobra waszych relacji rodzinnych, dla dobra własnej duszy, proszę, bądźcie miłosierni, bo „miłosierdzie góruje nad sądem”7.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньLDS LDS
Moich relacji rodzinnych i konieczności wybrania jednej ze stron.
Вы умираетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tak dlatego, że najwspanialszych radości i największych smutków doświadczamy w relacjach rodzinnych.
Мы говорим не о БогеLDS LDS
Relacje rodzinne sa skomplikowane... i Jane tego nie uszanowała.
Доброй ночи, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— relacje rodzinne na tym świecie wydawały się okropnie skomplikowane.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникLiterature Literature
Dzięki temu oboje bardziej przybliżyli się do Jehowy; również nasze relacje rodzinne wyraźnie się poprawiły”.
Вариантов- один:Код саморазрушенияjw2019 jw2019
Zastanów się, w jaki sposób przestrzeganie tej rady wzmocniłoby twoje relacje rodzinne.
Такое возможно?LDS LDS
Ponieważ poświęcają swej służbie w Kościele zbyt dużo czasu i energii, wieczne relacje rodzinne mogą się popsuć.
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихLDS LDS
* Skupienie się na relacjach rodzinnych, a szczególnie roli mężczyzn jako mężów, ojców i posiadaczy kapłaństwa.
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноLDS LDS
Kiedy dzieci widzą, że ich rodzice wiernie wypełniają powołania kościelne, wzmacnia to relacje rodzinne.
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрLDS LDS
Wiemy, że poprzez obrzędy i przymierza świątynne nasze cenne relacje rodzinne mogą trwać wiecznie.
Вот, что я говорю своим клиентамLDS LDS
Pierce nigdy nie zastanawiał się nad swoimi relacjami rodzinnymi.
Может, нам нужно что- то связатьLiterature Literature
Relacje rodzinne są bardziej skomplikowane!
Что совесть замучила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popieraj zwierzchnictwo Jehowy, gdy podejmujesz osobiste decyzje, oraz w relacjach rodzinnych (zobacz akapity 16-18)
Спасать людей?jw2019 jw2019
Może negatywnie wpłynąć na relacje rodzinne.
Я остановил кровотечениеLDS LDS
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.