robić zdjęcie oor Russies

robić zdjęcie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

делать снимок

[ де́лать сни́мок ]

werkwoord

Obserwował pana, notował każdą zmianę adresu każdego domu zastępczego i robił zdjęcia.
Следил за вами, фиксировал смену адреса, каждую приемную семью и делал снимки.

фотографировать

[ фотографи́ровать ]

werkwoord

Co jest ciekawego w robieniu zdjęć pociągom?
Что интересного в том, чтобы фотографировать поезда?

Soortgelyke frases

robić zdjęcia
делать снимки

voorbeelde

Chciałabym się dowiedzieć, jaka firma zajmuje się – czy też zajmowała – robieniem zdjęć na „Gabrielle”
Я вам сразу объясню, что мне нужно: я хочу узнать название фирмы, которая обслуживает — или обслуживала — «Габриэль»

Byli z nimi inni ludzie, jeden z mężczyzn robił zdjęcia, a drugi zapisywał coś w notesie.
Их сопровождали и другие люди, один фотографировал, другой что-то писал в блокноте.

Wiem tylko tyle, że robiłem zdjęcia wielu takich dzieci.
Я знаю одно: я фотографировал многих из таких детей.

Może ta była dziewczyna robiła zdjęcia wszystkim na imprezie a potem je rozsyłała.
Может быть, его бывшая девушка, которая была на вечеринке, втихую сфотографировала всех и разослала снимки?

Ruta szybko pojęła, na czym polega robienie zdjęć.
Рута быстро усвоила, как делаются фотографии.

Będzie robił zdjęcia w Hiszpanii.
Ему заказали фотографии для журнала путешествий в Испании.

Robiłam zdjęcia na weselach, zdjęcia starszych członków rodziny, zdjęcia rzeczy, które chcieli uwiecznić.
Я фотографировала свадьбы и пожилых членов семьи — всё то, о чем они хотели помнить.

Pielęgniarki stały wokół łóżka i klaskały, a ja robiłam zdjęcie aparatem, z tych zwanych jednorazówkami.
Медсестры стояли у ее кровати и хлопали, а я сфотографировала бабусю одноразовым фотоаппаратом.

Gdy Mary robiła zdjęcie, prezydent był blisko nas, padły strzały...
Когда Мэри сделала фотографию, президент находился вровень в нами, два выстрела...

Czemu robicie zdjęcia?
Зачем вы фотографируете?

Nie tobie robił zdjęcia.
Они не тебя снимали, Дэнни.

Rudy policjant zaczął robić zdjęcia.
Рыжеволосый полицейский начал производить фотосъемку.

Próbował robić zdjęcia przez zasłony, ale nie mógł znaleźć dobrego miejsca, żeby się ustawić.
Мой парень пытался снимать через занавеску, но не смог найти подходящей точки

Fotograf Walter Orr, który robił zdjęcia lotnicze, odebrał wiadomość Nata i zadzwonił.
Воздушный фотограф Вальтер Орр получил его сообщение и сразу перезвонил Нэту.

Denny będzie robił zdjęcia.
Денни здесь, чтобы сделать фотографии.

Ta społeczność mnie wciągnęła i zaczęłam robić zdjęcia.
Я окунулась в этот мир и начала фотографировать.

Robiłam zdjęcia mojej córce.
Я фотографировала дочь.

Teoretycznie może robić zdjęcia wszsytkim jeśli są w miejscu publicznym.
А значит, в публичных местах он может фотографировать всё что угодно.

Robiłem zdjęcia twoich poczynań.
Я делал фотографии твоей операции.

– Tak, ale po drodze kluczyli, zatrzymywali się, robili zdjęcia.
— Да, но они сходили с тропы, останавливались, фотографировали.

Siostra Marguerite będzie robić zdjęcia.
Сестра Маргарита, вы собирались сделать несколько фотографий?

Nate zaczął robić zdjęcia kilka tygodni temu.
Нейт записался туда фотографом пару недель назад.

- To za daleko na robienie zdjęć - oświadczył Evan. - Musimy podjechać bliżej
— Слишком далеко, чтобы снимать, — сказал Эван. — Нужно подъехать поближе

Robiłam zdjęcia plastikowym aparatem.
Понимаете, я снимаю на мыльницу.

Używając jej musiałem robić zdjęcia z odległości 25 cm od tej osoby.
Но с этим объективом надо быть всего в 25 сантиметрах от человека.