rozłamowy oor Russies
rozłamowy
pl
dotyczący rozłamu, powodujący rozłam
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
раскольнический
[ раско́льнический ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Został dokonany przez rozłamową frakcję, nazywającą się Ugrupowanie Dla Kontaktu Z Tleilaxanami.
Удивительно, но он там долго держалсяLiterature Literature
Życie z Młodymi, przetrzymanie chaosu i wreszcie kompromitujące zdarzenia towarzyszące rozłamowi Wieży zmieniły go.
Ты-- мальчишка, ЮмарLiterature Literature
Czy jestem zdecydowany nie pozwolić, by wszechobecne w tym świecie tendencje rozłamowe — takie jak nacjonalizm, waśnie plemienne, duma z własnego dziedzictwa kulturowego bądź rasizm — wpłynęły na mój sposób traktowania chrześcijańskich braci?
Мне нужно набраться силjw2019 jw2019
Przy pomocy Plechanowa zagarniają «Iskrę» i KC wykorzystując te kierownicze ośrodki dla swych celów rozłamowych.
Давай я у тебя кое- что спрошуLiterature Literature
Co więcej - jeszcze bardziej wzmocnili swą krecią, rozłamową robotę.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяLiterature Literature
Rozłamowym, dysydenckim, dla Rzymu wręcz heretyckim, ale wciąż katolickim.
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталLiterature Literature
10 Aby nie burzyć tej cennej jedności, musimy się wystrzegać tendencji rozłamowych.
А какое это имеет значение?jw2019 jw2019
Jego jedności zagrażały tendencje rozłamowe, a duchowi — tolerowanie niemoralności (1 Koryntian 1:10, 11; 5:1-5).
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "jw2019 jw2019
Przyjrzyjmy się rozłamowi między racjonalizmem a empiryzmem w tym projekcie.
Это будет сюрпризLiterature Literature
Według oświadczenia biskupów chodzi o sytuacje, gdy „trzeba stawić czoło na przykład siłom rozłamowym czy innowierczym, które próbują wykorzystać elektorat do walki z Kościołem prawosławnym”.
И что с того, а, если остаётся #% вероятности, что руку я потеряюjw2019 jw2019
W roku 1523, po odłączeniu się od Rzymu Marcina Lutra, papież Hadrian VI usiłował zapobiec rozłamowi, kierując do sejmu w Norymberdze następujące słowa: „Dobrze wiemy, że przez lata wokół Stolicy Apostolskiej nagromadziły się sprawy zasługujące na potępienie (...)
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеjw2019 jw2019
Czynnikiem przyśpieszającym zmiany w Europie były niepokoje wzniecone przez protestantyzm — ruch rozłamowy, który nie chciał ustąpić z placu.
Подай мне сигналjw2019 jw2019
Prowadzą w partii linię rozłamową.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеLiterature Literature
WYSTRZEGANIE SIĘ TENDENCJI ROZŁAMOWYCH
Я не думаю, что это будет необходимоjw2019 jw2019
Oczywiście, że nie możemy przyjąć tej rozłamowej propozycji.
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьLiterature Literature
Działalność rozłamowa przywódców mieńszewickich i zaostrzenie się walki wewnątrzpartyjnej po II zjeździe.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомLiterature Literature
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.