rozpłakać się oor Russies
rozpłakać się
pl
zacząć płakać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
расплакаться
[ распла́каться ]
Gdy już położyłam się do łóżka, nie mogłam czytać. Wreszcie rozpłakałam się.
Когда я легла в постель, то не могла читать и в конце расплакалась.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Z tego powodu jest mi jeszcze gorzej – zajęczałam. – Nie chcę waszego współczucia. – Rozpłakałam się.
Кровавая баняLiterature Literature
Dzieciak rozpłakał się, ale Elida, nie zwracając na to uwagi, zepchnęła ją z łóżka.
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!Literature Literature
Gdy nasz czas dobiegł końca, awieko trumny ponownie zamknięto, rozpłakałem się.
Не думаю, что мне нравится это ощущениеLiterature Literature
Odchyliłem bluzkę na jej piersiach i pomyślałem, że rozpłaczę się na sam ich widok.
Он смеется надо мнойLiterature Literature
— Nie wiem — powiedział Sasza i rozpłakał się
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМLiterature Literature
Początkowo była niezręczna i skaleczyła się w palec do krwi, rozpłakała się i zażądała plastra.
Я позабочусь о тебеLiterature Literature
Rozpłakała się z twarzą wciśniętą w moją pierś
Японский ИнтерполLiterature Literature
Makoto wciąż był przy mnie; rozpłakałem się z radości, że żyje.
Я сидел домаLiterature Literature
Gdy Daniel dowiedział się o tym, rozpłakał się.
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётLiterature Literature
Kiedy zmusiłam ją, by go sobie przypomniała, rozpłakała się tak żałośnie, że zmiękłoby serce samego Zandru!
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняLiterature Literature
Ale jednak nie powiedziała, zdarzyła się natomiast inna, znacznie dziwniejsza rzecz: rozpłakała się.
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураLiterature Literature
Jego mama rozpłakała się, kiedy opowiedział jej o swoich planach.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяLiterature Literature
Aktorka amerykańska zrozumiała to i rozpłakała się
Назовите свое имя и место работыLiterature Literature
Joe rozpłakał się, zdjął kapelusz i zaczął bić głową o framugę drzwi.
Ричард, помоги мнеLiterature Literature
Rozpłakała się, zupełnie jakby to była jej wina
Классный бросокLiterature Literature
Ostatniej nocy Marthi rozpłakała się i powiedziała, Ŝe Satrapa celowo posłał nas na śmierć.
Девочка на пятомLiterature Literature
- Już sama nie wiem, co myśleć - rozpłakała się Mavis.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаLiterature Literature
— ... — No już, pijże, matka, tę kawę... Rozpłakałam się.
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеLiterature Literature
Chantal rozpłakała się i Jane poczuła natychmiast stanowiące odzew na ten sygnał kłucie w piersiach.
Ало?Что происходит?Literature Literature
Rozpłakałem się i mama obiecała, że zabierzemy ją, jeśli wciąż tam będzie po naszym obiedzie.
Мы можем поговорить?Literature Literature
Rozpłakał się, a ona pocieszała go, jak mogła.
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?Literature Literature
Maria Pawłowna rozpłakała się i machnęła ręką.
Сожалею о мемориалеLiterature Literature
Bonasera nie mógł dalej mówić, rozpłakał się, chociaż dotąd głos jego nie zdradzał wzruszenia.
Ни на секунду этому не поверюLiterature Literature
Dobiegając do końca swej przemowy rozpłakał się nagle i rzucił w objęcia księcia.
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноLiterature Literature
Nie wiedziała nawet, kiedy znalazła się w swoim samochodzie, gdzie rozpłakała się.
Как вы со Стэфаном?Literature Literature
2177 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.