rozstrzelanie
расстрел · стрельба
rozstrzelać oor Russies
rozstrzelać
pl
zabić kogoś, strzelając z broni palnej; dokonać egzekucji w ten sposób
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
расстрелять
[ расстреля́ть ]
Oficerowie, którzy się nie podporządkują, mają być aresztowani i natychmiast rozstrzelani.
Офицеры, нарушившие приказ, должны быть арестованы и расстреляны на месте.
застрелить
[ застрели́ть ]
Jeśli tam wrócisz, wsadzą cię do więzienia albo rozstrzelają.
Если вы вернетесь домой, то окажетесь в тюрьме или будете застрелены.
расстреливать
[ расстре́ливать ]
W roku 1917 Clemenceau rozkazał rozstrzelać co dziesiątego... w zbuntowanych oddziałach.
В 1917-м году Клемансо приказал... расстреливать в восставших частях каждого десятого!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стрелять · застрелиться · пристреливать · выстрелить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Express” 10 lipca 1953 BERIA SKAZANY I ROZSTRZELANY.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepLiterature Literature
W Berlinie Ioffe zakomunikował Niemcom, że wśród rozstrzelanych była Spiridonowa.
Но в неё стрелялиLiterature Literature
Rozstrzelany przez pluton egzekucyjny.
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protegowany Berii, Diekanzow, wstanie rozstrzelany w 1953 roku, ale jeszcze o tym nie wie.
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаLiterature Literature
24 marca 1935 został skazany na karę śmierci, a następnie rozstrzelany.
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?WikiMatrix WikiMatrix
Rozstrzelano ich na mocy decyzji Kolegium Specjalnego NWKD (OSO) 11 września 1941 roku w orłowskim areszcie śledczym.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаLiterature Literature
Rozstrzelają nas z ukrycia, zanim otworzysz usta!
Это то, что говорит картаLiterature Literature
Jeśli tamten zdecyduje się rozstrzelać rumuńskich chłopów, nie zdoła go powstrzymać.
Я еду до самого концаLiterature Literature
Ową decyzję potwierdził również dowódca SS i Policji na dystrykt warszawski, SS-Oberführer Paul Otto Geibel, który nakazał dodatkowo rozstrzelanie polskich strażników.
Подарочный сертификат- нашWikiMatrix WikiMatrix
Moi rodzice zostali rozstrzelani pod koniec wojny.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czasami przyjeżdżają i wyrzucają tam zwłoki jakiegoś rozstrzelanego, żeby ludzie się ich bali.
Нет, поверьте мне, пожалуйстаLiterature Literature
Los Kobrisowa mógł się i tak potoczyć, jak tych dwudziestu pięciu, których w październiku, w dniach panicznej ucieczki z Moskwy, wywieziono do Kujbyszewa i po części do Saratowa, tam zaś okazało się daremne ich wypieranie się wszystkiego na przesłuchaniach, męstwo podczas tortur, nadzieje na usprawiedliwienie się przed sądem – rozstrzelano ich bez sądu z rozkazu Berii.
Я купила на размер меньшеGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Albo ich rozstrzelano, albo przekształcono w generałów.
Прости меня, послушайLiterature Literature
W roku 1945 Hodża zaprosił ich, by zeszli z gór na konferencję pokojową, na której ich natychmiast rozstrzelano.
Чтобы ты там не задумала, нетLiterature Literature
Nikt nie chciał ryzykować, że go rozstrzelają lub wezmą na tortury
Ну, это и так всем ясноLiterature Literature
Wczoraj omal nie rozstrzelano sztabskapitana!
Другая поджарка?Literature Literature
Ostatecznie w Palmirach spoczywa: 1793 osoby stracone w Palmirach w latach 1939-1941 96 osób straconych na Szwedzkich Górach w styczniu 1940 r. 48 obywateli Legionowa rozstrzelanych 26 lutego 1940 r. 115 osób straconych w Laskach w 1942 r. 83 osoby stracone na Wydmach Łuże w 1942 r. 102 osoby stracone w Lasach Chojnowskich koło Stefanowa w styczniu i w lutym 1943 r. 15 osób straconych w Wólce Węglowej w maju 1943 r.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаWikiMatrix WikiMatrix
Jeśli wszystkich sześciu więźniów tu nie będzie, rozstrzelamy go.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wówczas zostanę rozstrzelany w ciągu dwóch sekund.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыLiterature Literature
Uciekali się także do przemocy fizycznej wobec naszych braci, wtrącania ich do więzień, a nawet uśmiercania przez powieszenie, rozstrzelanie lub ścięcie (Ps.
Очень хорошоjw2019 jw2019
I dopiero ona pierwsza odezwała się, bynajmniej nie zaskoczona: — Rozstrzelali go w Bazeilles...
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияLiterature Literature
I powinien być bądź powieszony, bądź rozstrzelany
извините пожалуйстаLiterature Literature
Inne źródła podają, że został w 1937 rozstrzelany.
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняWikiMatrix WikiMatrix
Każda wieś dająca schronienie buntownikom zostanie całkowicie spalona, a jej najważniejsi mieszkańcy rozstrzelani.
А теперь мы оба здесьLiterature Literature
Powiem, że przed rozstrzelaniem śpiewałeś Międzynarodówkę.
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.