saldo oor Russies
saldo
pl
księg. suma wszystkich przychodów (strona „Ma”) pomniejszona o sumę wszystkich wydatków i strat (strona „Winien”) w danym okresie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сальдо
[ са́льдо ]
Minimalne saldo określone przez użytkownika przy zakładaniu konta nie może być niższe od wskazanego przez operatora systemu.
Минимальное сальдо, выбранное пользователем при создании учетной записи, не может быть ниже указанного оператором системы.
баланс
[ бала́нс ]
Po chwili użytkownik otrzymuje sms zwrotny z podaniem aktualnego na ten moment salda jego umowy.
Вскоре пользователь получит СМС-ответ с указанием актуального на данный момент баланса его договора.
остаток
[ оста́ток ]
Początkowe saldo gotówki to kwota, którą Maria ma na rachunku bankowym na początku miesiąca.
Начальный остаток денежных средств – это то, что у Марии лежит в банке на начало месяца.
уравновешенность
[ уравнове́шенность ]
равновесие
[ равнове́сие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saldo
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Сальдо
Saldo na koncie użytkownika nie może być wyższe niż 1000 zł przemnożone przez liczbę pojazdów przypisanych do konta.
Сальдо в рамках учетной записи пользователя не может превышать 1000 злотых, умноженных на количество транспортных средств, относящихся к учетной записи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saldo należności wciąż wynosi ponad 6 tysięcy dolarów.
Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opłata elektroniczna zostanie pobrana z salda konta użytkownika, założonego przy rejestracji w systemie (dotyczy konta przedpłaconego) lub zostanie opłacona na koniec okresu rozliczeniowego na podstawie wystawionej noty obciążeniowej (dotyczy konta z odroczoną płatnością).
Я чувствую его одобрениеviatoll viatoll
Początkowe saldo gotówki to kwota, którą Maria ma na rachunku bankowym na początku miesiąca.
На ... на тебе просто шикарный свитерLDS LDS
Przyjrzyjmy się bliżej zagadnieniu salda gotówkowego.
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаLiterature Literature
Sam pan wie, że ja i tak mam w tym momencie ujemne saldo.
Генерал Чой!Literature Literature
# Doładowanie salda konta w aplikacji mobilnej
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоviatoll viatoll
16Daniel kończy tydzień z saldem 1400 w kasetce z gotówką firmową.
Я считаю, это неплохая мысльLDS LDS
Firmowe saldo gotówki Marii
Эй, вы можете не звать её " стерва "?LDS LDS
Mogą kiedyś jeszcze o to zapytać, więc niech pan pamięta, że saldo się zgadza, a nawet została reszta”.
Как насчёт скидки # процентов?Literature Literature
W takim klimacie salda rosną jak na drożdżach
Сегодня лучшеopensubtitles2 opensubtitles2
* doładowanie salda umowy
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедviatoll viatoll
Z różnych wydziałów. Wysokość sald kont przewyższa ich zarobki i wszyscy połączeni są z Makiem.
Проклет биоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldo na koncie użytkownika nie może być wyższe niż 1000 zł przemnożone przez liczbę pojazdów przypisanych do konta.
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаviatoll viatoll
Jeśli użytkownik nie odnowi gwarancji przed upływem 30 dni przed wygaśnięciem, konto użytkownika w trybie z odroczoną płatnością zostanie zamienione na konto w trybie przedpłaconym bez zabezpieczenia, z saldem na tym koncie równym 0 zł.
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! Послушайviatoll viatoll
Każde naliczenie opłaty zmniejsza stan konta (saldo).
Вот эти люди...Они его любятviatoll viatoll
Saldo gotówki
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насLDS LDS
Ktoś sprawdził saldo.
Я на самом деле думала, что все закончилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldo: można zniszczyć tę małą kancelarię.
Я уверен, что эта идея моя и только мояLiterature Literature
Saldo na moją korzyść wynosi pięćdziesiąt dziewięć tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt dwa ruble.
Центральная, готовьте президентский ЦКПLiterature Literature
-Ja zas chcialabym wiedziec - mowila Salda - dlaczego Debera dojechala tu tak pozno, sama i niewatpliwie scigana.
Так говоритеLiterature Literature
Początkowe saldo gotówki firmowej
Тот факт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеLDS LDS
Dzięki temu użytkownik uzyska ostrzeżenie o niskim stanie salda w czasie pozwalającym na zasilenie konta i kontynuowanie podróży bez ryzyka kar wynikających z braku uiszczenia opłaty elektronicznej.
Закрывай, уезжаемviatoll viatoll
W 1874 roku po raz pierwszy od wielu lat osiągnęliśmy dodatnie saldo, powiedział minister.
Он почти убил Вашу дочьLiterature Literature
Saldo gotówki firmowej
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?LDS LDS
Całkowita suma sald gotówkowych jest zawsze identyczna z całkowitą ilością pieniądza w społeczeństwie.
Ладно, Метр, хватит!Literature Literature
158 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.