siła woli oor Russies
siła woli
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сила воли
[ си́ла во́ли ]
Tom nie ma siły woli
У Тома нет силы воли.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może fizycznie była słaba w porównaniu z jego rasą, ale miała wspaniałą siłę woli.
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираLiterature Literature
Znamienna tematyka, obłęd religijny i samoleczenie siłą woli.
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиLiterature Literature
Niektórzy uczeni przypuszczali, że wystarczy do tego potężna siła woli plus wysokie mniemanie o sobie.
Пули могут еще пригодитьсяLiterature Literature
Nie rozumiał, skąd teraz bierze się lęk, i całą siłą woli ukrywał go przed Phoebe.
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииLiterature Literature
Był dumny ze swojej siły woli.
если только ты не можешь лечить пневмониюLiterature Literature
Ikar jest pod wrażeniem siły woli ojca.
Ну как ты жил все это время?Literature Literature
Siłą woli skoncentrowałem się ponownie na Ground Zero.
Это затронуло многие системыLiterature Literature
Wówczas wytężasz całą siłę woli i każesz umrzeć całemu ciału.
Или будет построен, чтобы рухнутьLiterature Literature
Z pewnością nie było mu łatwo, ale ojca cechowała objawiająca się w pewien charakterystyczny sposób siła woli.
Вам надо все в жизни испробоватьLiterature Literature
Fielding, człowiek ciężko chory, posiadał bezprzykładną siłę woli.
Хороший план, идемLiterature Literature
Siła woli jest jak szybkokurczliwe włókna mięśniowe, które błyskawicznie się męczą i wymagają odpoczynku.
Брось, бросьLiterature Literature
3:1-5). Tylko dzięki sile woli dzień po dniu stawiają im czoła, ale z mizernym skutkiem.
Он покинул атриум, но я не знаю, где онjw2019 jw2019
- Może spróbujemy w toaletach, Magnum - podsunęłam, nim moja siła woli się wyczerpała
Ты чёртов...... ублюдокLiterature Literature
Jeno siła woli w tobie pozostanie, by pomóc ci znaleźć drogę.
Ну, мне пора идти, мальчик.ОставайсяLiterature Literature
Ale tam gdzie siła woli i rozum idą w parze, zawsze znajdzie się wyjście.
Чтобы все мы потеряли сознаниеLiterature Literature
Jakiś czas był gorącym wyznawcą dra Batesa, który siłą woli leczył krótkowzroczność.
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такLiterature Literature
A czego ja mogę nauczyć osobę, która nie ma siły woli?
Давайте туда, в самый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miała wdzięku, lecz odwagą i siłą woli pociągała innych.
Вы работаете в театре?Literature Literature
Stojąc odwrócona plecami, chciała przyciągnąć mnie do okna tajemniczością i siłą woli.
Будь они прокляты, ненавис- стные!Literature Literature
Całą siłą woli oderwałem się od czasopism i poszedłem prosto do mieszkania.
Сын не питает ко мне любвиLiterature Literature
Jakby postanowił czystą siłą woli udowodnić, że nawet bez descolady pequenino zachowuje inteligencję.
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиLiterature Literature
Spójrz na tamten kubek, podnieś go i siłą woli podaj Ifengowi”.
Что скажешь, сынок?Literature Literature
Sprawiał wrażenie, jakby wysiłek włożony wto jedno uderzenie wyssał zniego całą energię, karmę, siły, wolę życia.
Что будем делать?Literature Literature
Ciało Arthura uniosło się jakby siłą woli, chcąc zatrzymać życie, które z niego uciekało
Что этот болван делает?Literature Literature
Wymagałoby to oczywiście ogromnej siły woli, ale to możliwe.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеLiterature Literature
1167 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.