siła wiatrów oor Russies
siła wiatrów
pl
Energia uzyskiwana dzięki sile wiatru, tradycyjnie wykorzystywana do przemiału zbóż w wiatrakach i coraz częściej w turbinach wytwarzających prąd elektryczny lub pompujących wodę.
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
энергия ветра
[ эне́ргия ве́тра ]
pl
Energia uzyskiwana dzięki sile wiatru, tradycyjnie wykorzystywana do przemiału zbóż w wiatrakach i coraz częściej w turbinach wytwarzających prąd elektryczny lub pompujących wodę.
Każda turbina przetwarza siłę wiatru na energię elektryczną, która często zasila miejscową sieć energetyczną.
Турбины преобразуют энергию ветра в электрическую энергию, впоследствии поступающую в местную электросеть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stary wilk morski ci powiada: nasz pojazd popycha siła wiatru, która musi pokonać prąd rzeki.
Он грезил о лаврах победителя!Literature Literature
Gdyby siła wiatru przekraczała pięć stopni, przełożymy całą imprezę dokładnie o dwadzieścia cztery godziny.
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоLiterature Literature
Ja jednak pilotowałem po niebie prawdziwy, silnikowy samolot, nie jedną z tych biernych lotni, zależnych od siły wiatru.
Это они, мама?Literature Literature
Siła wiatru: piętnaście metrów na sekundę.
Никита это осложнениеLiterature Literature
Szczypta śniegu, cal lodu, siła wiatru, może zdecydować o wyniku wyścigu lub gry.
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяQED QED
Baloniarstwo oznaczało wolność – wolność podległą jednak siłom wiatru i niepogody.
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоLiterature Literature
Pompa napędzana siłą wiatru, symbol interioru australijskiego, ożywia pustynny krajobraz
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?jw2019 jw2019
Temperatura spadła o dziesięć stopni i negocjator miał wrażenie, że jednocześnie przybrał na sile wiatr
Ранее в сериале " Правосудие "Literature Literature
Mija północ i kilka palących się w wiosce lamp migocze w przybierającym na sile wietrze.
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеLiterature Literature
— Statek osiąga niezłą prędkość — stwierdził lakonicznie — biorąc pod uwa-gę siłę wiatru
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёLiterature Literature
Odgarnęła włosy za uszy, ale kilka loków wymknęło się, porwanych przez przybierający na sile wiatr.
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку ОчиститьLiterature Literature
Legenda głosiła, że młynarz wraz z całą rodziną spłonął na stosie za niezgodne z prawem wykorzystanie siły wiatru.
Надья, ты должна идтиLiterature Literature
Sznury różnokolorowych pereł zakręcił się wokół niej, niesiony przez siłę wiatru.
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- ЙоркLiterature Literature
–Siła wiatru musi być teraz co najmniej dziewięć!
Йоу, Смэш, посмотри- каLiterature Literature
Owe super-sztormy, gdy siła wiatru dochodzi do 300 km / h, sieją spustoszenie w świecie ludzi.
Нет, оставил бы у себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podniósł wzrok na niebo, sprawdził siłę wiatru, przypomniał sobie sytuację pływową, obliczył, kiedy zapadnie noc.
Ты нажил себе врага в лицедяди МайкаLiterature Literature
Decydującym czynnikiem była siła wiatru.
Нет, я этого не хочуLiterature Literature
Jej intensywność odzwierciedlała siłę wiatru słonecznego, który utrudniał łączność satelitarną na Antarktydzie.
Этот парень Тим и ты...Это правда?Literature Literature
Frigate rzucił w powietrze kawałki papieru, aby sprawdzić kierunek i siłę wiatru.
Как дела, Пол?Literature Literature
Żołnierze powiedzieli, że siła wiatru wynosi osiemna- ście metrów na sekundę.
Чтобы воспитать егоLiterature Literature
Siła wiatru, chcieli tego czy nie, unieruchomiła ich w ciasnym, skalnym zagłębieniu.
Обработка будет проведена немедленноLiterature Literature
Podał mu instrukcje dotyczące lądowania: położenie pasa startowego, siłę wiatru i kierunek.
Ну, прости меняLiterature Literature
Czuwasz też nad kierunkiem i siłą wiatru za pomocą wiatrowskazu na szczycie masztu.
Что притихли?Literature Literature
Bezwzględna siła wiatru zapewnia ciągłą zmianę krajobrazu pustyni.
Нет, мне чего- то не хваталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aszot kazał tej galerze czekać na nas w Abydos i większość Morza Marmara także przepłynęliśmy, popychani siłą wiatru.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаLiterature Literature
279 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.