koszula z wyprawionej skóry jeleniej
лосинка
skóra wyprawiona oor Russies
skóra wyprawiona
pl
Wyprawiona, wygarbowana skóra zwierzęcia, zazwyczaj pozbawiona sierści.
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выделанная кожа
кожа
[ ко́жа ]
pl
Wyprawiona, wygarbowana skóra zwierzęcia, zazwyczaj pozbawiona sierści.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skóry wyprawione (Przybory do pomiaru grubości -)
Этого мы не знаемtmClass tmClass
Następnie zastawiono wieczerzę pod rozłożystą sylikwą, tuż przy namiocie naczelnika. Rozłożyliśmy się na skórach jelenich; rozesłano przed nami zamiast obrusa bawolą skórę, wyprawioną jak najdoskonalszy safian.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Więc musi zebrać skóry i wyprawić je bardzo szybko.
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skórę można wyprawić, ale organy gniją.
Он стал еще сильнее, чем я предполагалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TRZYDZIEŚCI PIĘĆ „Skórzany” – intensywny, zwierzęcy zapach dobrze wyprawionej skóry.
Если бы мы только могли как- нибудь помочьLiterature Literature
Już na korytarzu, w towarzystwie ochroniarza, pachnącego świeżo wyprawioną skórą, dogonił ją jego okrzyk: - Iwgo...
Как ты ещё ходишь, пареньLiterature Literature
Materiał pisarski sporządzony z wyprawionych skór owczych, kozich lub cielęcych.
Не переведеноjw2019 jw2019
Wyprawione skóry 22 lipca 2012 roku, Portugalia.
Р АМ- это пройденный вариантLiterature Literature
Zalatywał od niego zapach drogich perfum, dobrze wyprawionej skóry i chyba jeszcze koniaku.
Учитель, я принес виноLiterature Literature
Ktoś może pomyśleć: biegali oni na czworaka, albo w niewyprawionych skórach i z maczugami.
Ты дочь Сары ХармонLiterature Literature
Męski zapach wyprawionej skóry, naoliwionych strzelb, alkoholu i potu.
Я очень усталаLiterature Literature
Kornelia mówi, że ksiądz był biały jak wyprawiona skóra łani, kiedy wyszedł od konającego.
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяLiterature Literature
My kupujemy materiał, kierujemy go do nich, oddajemy im produkty uboczne, a wyprawiona skóra trafia do nas.
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновLiterature Literature
Wyprawione i częściowo wyprawione skóry cielęce 14 września 2005 roku, port w Livorno.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокLiterature Literature
Uzdy, popręgi i siodła robią z niewyprawionej skóry zwierząt; strzemiona z pewnego rodzaju drewna.
Ты тоже странно одетLiterature Literature
Arkusz wykonano z wyprawionej skóry zwierzęcia, którego nie potrafił zidentyfikować.
Ненормальный!Literature Literature
Biczysko to miało jakieś trzy stopy długości i było zrobione z niewyprawionej skóry.
И дело довольно жаркоеLiterature Literature
Skóry, nawet po wyprawieniu, były własnością tego, kto upolował zwierzę, z którego pochodziły.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитLiterature Literature
Na jaszczur skórę by mi wyprawił.
Не выгорелоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Gdy tylko osiodłała konia i odetchnęła znajomym zapachem rozgrzanej sierści i wyprawionej skóry, zapominała o wszystkim.
Все эти разговорыLiterature Literature
Był jak kawał starej, wyprawionej skóry.
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!Literature Literature
Whipid był ubrany w brudne, niedbale wyprawione skóry zwierząt z jego macierzystej planety Toola.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуLiterature Literature
Za muła z uprzężą dostali ciężkie siodło teksaskie – surowe drewno pokryte niewyprawioną skórą – nienowe, ale mocne.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаLiterature Literature
Rozwiązał sznurek i rozpostarł wyprawioną skórę nienarodzonego wilka na ramionkach dziecka.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенLiterature Literature
W środku, pod wyprawioną skórą, jego palce poczuły proszek i szklaną kapsułkę.
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьLiterature Literature
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.