skórek zbożowy
капровый жук
Skórka oor Russies
Skórka
pl
coś gęsiego na człowieku
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
эпидерма
[ эпиде́рма ]
Скурка
pl
Skórka (województwo wielkopolskie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skórka
pl
zdrobn. <i>od:</i> skóra
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
корка
[ ко́рка ]
To przyjaciółka, a nie pani ze stołówki, która odcina ci skórki od chleba.
Она близкая подруга, а не официантка в кафетерии, которая срезает корку с твоих сэндвичей.
кожура
[ кожура́ ]
Można łatwo stwierdzić, czy banan jest dojrzały, na podstawie koloru skórki.
Спелость банана легко определить по цвету кожуры.
шкурка
[ шку́рка ]
Tom poślizgnął się na skórce od banana.
Том поскользнулся на банановой шкурке.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кожица · эпидермис · шелуха · корочка · цедра · шкура · эпидерма · обложка · скорлупа · бурдюк · надкожица · скин · кора · применить обложку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostałem gęsiej skórki... przemknęło mi przez głowę, że to ja powinienem uciec do Meksyku... Czy Charles miał rację?
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?Literature Literature
Siedząc na łóżku, wbijałem paznokcie w ich cienkie skórki.
Мы не должны просто принять этоLiterature Literature
Dzięki, ale wolę zostać w domu i skubać skórki.
РодословиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałam gęsiej skórki, kiedy na ekranie pojawiła się moja twarz.
Да, но я забыл!Literature Literature
Wiecie, że przez was dostaję gęsiej skórki?
Назад во времени!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym większa moc. - Poczułam gęsią skórkę na karku, kiedy próbowałam zrozumieć, do czego zmierza Vincent
Это те джавасы, что продали нам R# и #POLiterature Literature
Srebrnym nożem obierała ze skórki zimowe jabłko.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыLiterature Literature
Wiewiórka z wyraźną niechęcią przeżuwała mokrą trawę, odmawiając ogryzionych przeze mnie skórek chleba.
Я не сумасшедшийLiterature Literature
Ja również usiadłem... dostałem gęsiej skórki.
Оххх.Это определённо ниже поясаted2019 ted2019
Zjadał skórki pomarańczowe w parku.
Был еще один парень, но он больше не стреляетLiterature Literature
Zjadali nawet kostki lodu pozostawione w szklankach z wodą i kawałki cytryny z herbaty, razem ze skórką.
Давайте я вас снимуLiterature Literature
Jeśli mam być szczera, twoja obsesja jest dziwaczna i przyprawia o gęsią skórkę.
Мне были нужны деньги, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cichy śmiech gościa wywołał u Paula gęsią skórkę na rękach, choć nie potrafił powiedzieć dlaczego
Это знак рабства домового, сэрLiterature Literature
W rzeczywistości rozpościera się on pod skórką.
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньjw2019 jw2019
Przygotuj też 4 łyżki oliwy, kilka rozgniecionych ząbków czosnku, przyprawę ziołową, sok z jednej pomarańczy, trochę startej skórki pomarańczowej, szczyptę chili, szczyptę soli i pół szklanki czerwonego wina.
Спасибо, приятельjw2019 jw2019
Pod spodem zobaczyłam skórki ziemniaków i niemal pustą plastikową butelkę, z której wyciekał keczup.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиLiterature Literature
Nie mogła przecież poczuć gęsiej skórki na rękach, która byłaby dla niej znakiem, że Graendal przenosi.
Это очень старое выражениеLiterature Literature
- 0, ale ta kobieta jest jeszcze gorsza - odparł Rampion . - Na samą myśl o niej dostaję gęsiej skórki .
Смотрите какая гадость!Literature Literature
Niech Wasza skórka będzie chrupiąca, a Wasz chleb zawsze rósł.
Я могу здесь поработатьQED QED
Nie, poważnie nie wiesz, jak to przyprawia o gęsią skórkę?
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam poślizgnąć się na skórce od banana.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah urwała kawałek skórki od pizzy i włożyła go sobie do ust.
Ты очень плохая служанкаLiterature Literature
Czy próbowałeś kiedyś rozpłaszczyć skórkę pomarańczy?
Модификацияjw2019 jw2019
Opowieść ojca o nieustępliwości, z jaką ścigano buntowników, przyprawiła Margaret o gęsią skórkę.
Теперь рассказывайLiterature Literature
- Kosztowna skórka - mruknął Robert. - Nie chcę mieć z tym nic wspólnego, kobieto.
Они только делают вам хужеLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.