skolopendra oor Russies

skolopendra

naamwoord vroulike

stawonóg z podgromady pareczników

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

сколопендра

[ сколопе́ндра ]

naamwoord

сороконожка

[ сороконо́жка ]

naamwoord vroulike

Coż, metal Chitauri, który próbował sprzedać jest identyczny do tego, którego Skolopendra użyła w ich urządzeniach.
Ну, метал Читаури, который он продавал полностью совпадает с металлом устройств Сороконожки.

voorbeelde

Mam trop, gdzie Skolopendra może przetrzymywać Coulsona.
Похоже, у меня есть ниточка к тому, где Сороконожка держит Коулсона.

Coż, metal Chitauri, który próbował sprzedać jest identyczny do tego, którego Skolopendra użyła w ich urządzeniach.
Ну, метал Читаури, который он продавал полностью совпадает с металлом устройств Сороконожки.

Mam nadzieję, że Vanchat doprowadzi nas do Skolopendry.
Надеюсь Венчат выведет нас на Сороконожку.

Brazylię, Chile i kraje sąsiednie zamieszkuje skolopendra olbrzymia (Scolopendra giganted).
В Бразилии, Чили и в соседних с ними странах водится гигантская сколопендра (Scolopendra gigantea).

- Mock nie przestawał oglądać skolopendry, która harmonijnie poruszała segmentami swego tułowia
— Мок не сводил глаз со сколопендры, которая ритмично двигала сегментами своего туловища

Polowanie na Skolopendrę zakończyło się imponującym rezultatem.
Охота дала впечатляющие результаты.

Vanchat będzie mówił i zapewniam, że gdy to zrobi, żaden kamień nie zostanie nieprzeszukany dopóki nie znajdziemy Skolopendry.
Ванчат заговорит, и можете быть уверены, когда он это сделает, мы перевернём всё, пока не уничтожем Многоножку.

Rozumiem, że poprzednie dawki już nie działają na żołnierzy Skolopendry, ale chcemy ich obezwładnić, a nie zabić.
Я знаю, что выстрелы споки-ночи больше не действуют на солдатов Сороконожки, но мы хотим всего лишь их обезвредить, а не убить.

Potrzebuje uzyskać dostępu do konta bankowego Vanchata, i stamtąd będę mogła namierzyć płatności Skolopendry i włamać się na ich konto.
Мне просто надо получить доступ к финансам Ванчата, и тогда я смогу отследить платежи Сороконожки и взломать их счета.

Skye wyśledziła przelewy Vanchata do Skolopendry.
Скай проследила деньги от Ванчата до Сороконожки.

– Mock nie przestawał oglądać skolopendry, która harmonijnie poruszała segmentami swego tułowia
— Мок не сводил глаз со сколопендры, которая ритмично двигала сегментами своего туловища

Działalność Skolopendry została zawieszona na całym świecie.
операции Сороконожка были снесены по всему миру.

Zamierzasz przeprowadzić atak na laboratorium Skolopendry i ruszyć z twoją drużyną na pustynie bazując tylko na przeczuciu Skye?
Мы собираемся начать главную атаку на лабораторию Многоножки, а вы хотите вести свою команду в пустыню, основываясь на предчувствиях Скай?

Jeśli nam się poszczęści Skolopendra trzyma go w Sydney.
Если повезёт, Сороконожка держит его в Сиднее.

To nasza szansa na złapanie Skolopendry.
Это наш шанс захватить Сороконожку.

Pęka na moich oczach, ze środka wydostaje się wijąca mała skolopendra barwy świeżej krwi.
На моих глазах трескается, из нее вылезает маленькая сколопендра цвета свежей крови.

Skolopendra zmusza ich do walki sprzecznie z ich wolą.
Сороконожка заставляет их драться против их воли.