hypocykloida skrócona
укороченная гипоциклоида
skrócony oor Russies
skrócony
pl
Przycięty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сокращённый
[ сокращё́нный ]
сокращенный
Kończył się nam czas, więc musieliśmy skrócić wywiad.
Мы выбивались из графика и должны были сократить интервью.
усечённый
[ усечё́нный ]
укороченный
[ укоро́ченный ]
Ale jeśli przeszczep się nie przyjmie, skrócimy nerw jeszcze bardziej.
Да, но если нейроимплантат не приживётся, мы укоротим нерв ещё больше.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szkoda, że musieliśmy skrócić kolację.
& Добавить дорожки в очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie żeby aż tak zajmowała go gra ze służącą – pomagała raczej skrócić oczekiwanie.
Да, он замечательный другLiterature Literature
Jeśli skrócicie na miejscu mankiety, kupuję.
Не трогай это, не трогай!Literature Literature
(z egip.; skrócona forma imienia Potifera).
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемjw2019 jw2019
Pharaunie czy dysponujesz magią, która mogłaby skrócić naszą podróż?
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутLiterature Literature
Jednakże Max Abraham (1904) szybko zauważył mankament tej teorii: W czysto elektromagnetycznej teorii skrócona konfiguracja elektronów staje się niestabilna i należy wprowadzić nie-elektromagnetyczną siłę stabilizującą – Abraham sam kwestionował możliwość dodania takiej siły w teorii Lorentza.
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномWikiMatrix WikiMatrix
Świeże powietrze i skrócenie wyroku?
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Skróciłaś moje spotkanie z panią Endicott. – Na jej twarzy nie ma uśmiechu ani błysku zadowolenia lub dumy.
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемLiterature Literature
Jednostek skróconych można także używać ze skróconymi prefiksami: y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z oraz Y.
И я никогда ее больше не виделsupport.google support.google
Progres kazał mu skrócić książkę do połowy.
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!Literature Literature
Ale nie dlatego, żeby sobie skrócić drogę.
Что, вы местный фармацевт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu jest zazdrosny, tym bardziej że skróciliśmy mu dziś występ przez nowe piosenki.
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеLiterature Literature
- Skróć smycz, brachu, trzymaj go mocno... - cicho zawołał Nowicki.
Нет, прекратите, прекратитеLiterature Literature
Nosił odznakę z dumą i tragicznie skrócił swoje życie, kiedy postawił służbę ponad wszystko inne
Мы изобретали ракетное топливоopensubtitles2 opensubtitles2
Przed tym, jak film został pokazany Indonezyjskiej Radzie Cenzorów Filmowych, część scen została wyciętych (między innymi ta, w której głowa świni była wystawiona w oknie restauracji Suna), reszta tych budzących kontrowersje skrócona.
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиWikiMatrix WikiMatrix
Ten sam wzrost, ten sam kolor włosów i ta sama fryzura, którą jeszcze niedawno nosiłam, zanim ostatnio skróciłam włosy.
Куда ты намылился, Вульфи?Literature Literature
Skrócę tylko troszkę.
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrócił swój wyjazd.
Спокойной ночи, ДжеддаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skróciłem podróż, ponieważ to mi nie dawało spokoju.
Мы обнародует запись, разразится скандалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy szedłem najszybciej, jak mogłem, ale nie biegłem, skróciłem czas o sześć minut
Извини, что свалила это на тебяLiterature Literature
(skrócona forma imienia Amacjasz: „silny jest Jehowa”).
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюjw2019 jw2019
– To coś, co powiedziała mi kiedyś żona. – Davos zabębnił o blat skróconymi palcami.
Это меня просто беситLiterature Literature
Powstała jakaś nowa topografia: przejścia, zaułki, skrócone drogi, przechodnie podwórza.
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийLiterature Literature
Tak to oni ze sobą na stepie rozmawiali, aby czas drogi skrócić.
Вы, случайно, не знаете этого человека?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Znam to uczucie. – Owca powoli podrapał się po skróconej brodzie. – Ale zawsze pozostaje jutrzejszy dzień.
У меня есть заначка.Я потом принесуLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.