spakować się
упаковывать
spakować oor Russies
spakować
pl
zrobić z czegoś paczkę; ułożyć coś w czymś ułatwiającym przetransportowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
собрать
[ собра́ть ]
Zatem Centrala chce, żebyśmy się spakowali i wrócili do domu?
Так что, Центр хочет, чтобы мы собрали вещи и вернулись домой?
упаковать
[ упакова́ть ]
Będę musiał pomóc im spakować wszystko kiedy zostanie sprzedany.
Надо будет им помочь всё здесь упаковать перед продажей.
уложить
[ уложи́ть ]
Pańska walizka jest spakowana i gotowa, sir, a pańskie ubranie na rano przygotowane.
Ваш чемодан уложен и готов, сэр, Одежда на утро также приготовлена.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
запаковать · пакет · сложить · увязать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatem Centrala chce, żebyśmy się spakowali i wrócili do domu?
Механизация на взлётную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę spakować kocie jedzenie, żebyś mogła je zabrać
Он входил в контрольную группуLiterature Literature
– Pójdę na górę i spakuję swoje rzeczy – pisnęła. – Już późno, a muszę jeszcze dziś jechać do Rostoku.
Твой ответ " да "?Literature Literature
– Chcecie, żebym spakowała jej rzeczy?
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеLiterature Literature
Spakować torbę, wyjechać na lotnisko, wsiąść na pokład i wynająć auto po drugiej stronie kraju?
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nie chcę po prostu spakować się i odejść, ok?
На твоем мозгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczoraj wieczorem spakował torbę i dziś rano zabrał ją z sobą, planując wyruszyć na wieś zaraz po pracy.
Может она просто знает свое делоLiterature Literature
Na wszystkich stronach napisali, żeby spakować jak najmniej, jeśli chce się zniknąć.
Да, я кладу трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem spakujesz swoje rzeczy i wrócisz do college’u.
Как продвигается война, джентльмены?Literature Literature
Jeśli nie możesz mi pomóc, poproszę kelnera aby spakował ci łososia dijonnaise na wynos.
Будвайзер и рюмку текилыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żółwiu, gdzie spakowałeś słuchawki BOSE?
Сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama spakowała mi drugie śniadanie.
Он входил в контрольную группуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teleporty zaczynają pracę o ósmej, akurat mamy czas, żeby się spakować i spokojnie zapalić.
Здравствуй!Literature Literature
Ci, którzy mówili możecie zabrać ze sobą dwadzieścia pięć kilo, macie pół godziny, żeby się spakować, schnell, jasne?
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоLiterature Literature
Spakuj się i przyjedź do mnie, a tymczasem wyprowadź mnie tak, by nikt nie widział.
Перво-наперво, надо вас приукраситьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Muzycy spakowali instrumenty, wzięli pieniądze i rozpłynęli się w nocy.
Классный бросокLiterature Literature
Zanim spakowałem moje rzeczy do worka, Leland Merrill spał jak dziecko.
Я делал то что меня попросилиLDS LDS
Teoretycznie Trader miał mnóstwo czasu na to, by się spakować i wybyć.
Никогда нельзя сдаватьсяLiterature Literature
Potem pójdziemy na śniadanie i spakujemy nasz lunch.
Он потрясающийLiterature Literature
W piątek po południu szybko wrócił z pracy, spakował walizkę z ubraniami i sprzętem wędkarskim.
Сейчас же, понятно?Literature Literature
Cała nienawiść spakowana do małej urny.
Свет приглушен, она возбужденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reszta jest już spakowana, albo przygotowana do aukcji w ten weekend.
Мам, Лана и я просто друзьяLiterature Literature
Spojrzała przelotnie na spakowaną już walizkę.
Когда он сказал что любит тебя?Literature Literature
Z samego rana polecił mi spakować i zwrócić pani projekty.
Время Орочимару- сама на исходеLiterature Literature
Spakuj rzeczy i wynoś się, powiedział Chacko.
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.