stacja, dysk
диск
stacja oor Russies
stacja
pl
kolej. zespół budynków i infrastruktury umożliwiający obsługę pasażerów lub towarów przewożonych koleją
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
станция
[ ста́нция ]
pl
miejsce, budynki i usługi przy trasie lub linii, w którym autobus, pociąg i in. zatrzymują się, gdzie pasażerowie mogą wsiąść i wysiąć, gdzie możliwe jest nabranie paliwa lub załadunek i wyładunek towarów
Nie udało mi się spotkać go na stacji, ponieważ zabrakło mi benzyny w samochodzie.
Я не смог встретить его на станции, потому что у меня в машине кончился бензин.
вокзал
[ вокза́л ]
pl
kolej. zespół budynków i infrastruktury umożliwiający obsługę pasażerów lub towarów przewożonych koleją
Cześć, to ja. Mógłbyś odebrać mnie ze stacji?
Привет, это я. Не мог бы ты подобрать меня на вокзале?
остановка
[ остано́вка ]
Musisz wysiąść na następnej stacji.
Вам надо выйти на следующей остановке.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стоянка · автовокзал · депо · пристань · диск · участок · место · пост · привал · дисковод · накопитель · должность · автостанция · драйв
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
станция, вокзал
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich naraz
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитKDE40.1 KDE40.1
Stacja nie ma połączenia drogowego ze światem zewnętrznym.
Твое сердце свободноWikiMatrix WikiMatrix
Wszyscy cywile muszą zgłosić się do swojego przełożonego stacji.
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkanie miało miejsce na wypalonej stacji węzłowej, której nazwy nie mogła sobie przypomnieć.
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзLiterature Literature
Akcje Pironu właśnie spadły o 30 punktów, a ty jesteś workiem treningowym każdej stacji biznesowej na świecie.
Отключи телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Ale jeden z pozostały pracowników / powiedział mi, że korzystał z publicznego transportu, więc sprawdzamy nagrania ze stacji metra i przystanków autobusowych.
Почти готовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stacji przed chwilą kupiłem.
Ты не из ОгайоLiterature Literature
Mogłam oszukać stację i wszystkich jej mieszkańców, jednak ani na chwilę nie oszukałam lord Radch.
Тогда увидимсяLiterature Literature
10 W Danii grupka głosicieli świadczyła na ulicach Kopenhagi, w pobliżu stacji kolejowych.
Ну, на первый взгляд все гладкоjw2019 jw2019
Zbyt długo przebywałam na statkach i stacjach kosmicznych, by nie docenić teraz świeżej planetarnej atmosfery.
Нам нужно поговорить сейчасLiterature Literature
Tak czy inaczej, prowadzą na jakąś stację.
Ты обманул меня снова, правда?Literature Literature
Ile osób pomieści stacja?
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbuję ponownie. - Swoje obrazy zgubiła pani w pociągu czy na stacji?
Ладно, выковыривайсяLiterature Literature
O Be Joyful lubił pracę w pałacu St James’s.
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникLiterature Literature
Uczęszczał do szkoły podstawowej im. Króla Edwarda i Isaaca Newtona, a następnie do St.
Будь здороваWikiMatrix WikiMatrix
Zostałem ranny około ósmej wieczorem, a przytomność odzyskałem około pierwszej w nocy, w głównej stacji opatrunkowej.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!Literature Literature
Metro rozpoczęło działalność 27 marca 1976, obecnie posiada 86 stacji i tory o łącznej długości 171,1 km.
Это звучит как призыв к мятежуWikiMatrix WikiMatrix
Dlaczego jego stacja zawsze przyciągała chuliganów w weekendy?
Почему вы бросили нас?Literature Literature
Czytałem z ciekawością jego Esthetique de Heidegger przeplatając St.
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимLiterature Literature
W drodze do domu włączyłem stację Classic FM.
Не очень то я тебе доверяюLiterature Literature
Z pewnością przebywał na Pitagorasie, stacji zwierciadlanej, która spadła z orbity dziesięć tygodni temu.
А, понял, в чем была ваша проблемаLiterature Literature
Karin ubrała się w końcu na spotkanie z Michaelem; wybrała nową krótką sukienkę, którą kupiły z Helene w St.
Я пожалуй выпьюLiterature Literature
No i dużo prostsze niż porywanie gwiezdnego niszczyciela i wbijanie go we właściwe miejsce na powierzchni stacji...
Мне нужно кое- что показать тебеLiterature Literature
St Ninian.
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linia składała się ze 149 stacji.
Касание перчаткамиWikiMatrix WikiMatrix
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.