regenerator sygnału
повторитель
sygnał oor Russies
sygnał
pl
znak informacyjny lub ostrzegawczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сигнал
[ сигна́л ]
ru
любой физический процесс, параметры которого изменяются (или находятся) в соответствии с передаваемой информацией
Zostaw wiadomość po sygnale.
Оставьте сообщение после сигнала.
знак
Moja praca polega na wypatrywaniu sygnałów i przegapiłam każdy jeden.
Моя работа в том, чтобы замечать знаки, а я буквально пропустила все на свете.
гудок
[ гудо́к ]
DiNozzo, zadzwoń na oba numery trzy razy, rozłącz się po jednym sygnale.
ДиНоззо, набирай оба номера по три раза, и сбрасывай после первого гудка.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вызов · сигнализировать · тон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сигнал
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co dwadzieścia cztery godziny będę tu wracał i nasłuchiwał waszych sygnałów.
Я ведь тебе ничего дурного не желаюLiterature Literature
Wysyłali do ręki sygnał motoryczny i musieli przyjmować na wiarę, że tam dotarł.
Да вот, беда нас замучилаLiterature Literature
Sygnał jest podpuchą.
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy sprawne są światła, wycieraczki, sygnał dźwiękowy, pasy bezpieczeństwa i mechanizmy do otwierania okien?
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовjw2019 jw2019
Jakie sygnały?
Это имеет смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W nocy 24 sierpnia dzwony kościoła Saint-Germain-l’Auxerrois, stojącego naprzeciw Luwru, dały sygnał do rozpoczęcia masakry.
Что ты натворил?jw2019 jw2019
" Nadszedł sygnał.
Ведь это было круто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogliśmy wysłać sygnału, ponieważ inna transmisja blokowała pasmo.
Привет, крошка, это яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak na długo oczekiwany sygnał żołnierze pierwszego plutonu zaczęli zbierać swoje wyposażenie polowe i amunicję.
Что вы скажете на такое?Literature Literature
Jej ciało wysyłało sprzeczne sygnały.
Об этой минутеLiterature Literature
Mamy dziś silny sygnał.
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Potrzebny nam informatyk, który spróbuje zlokalizować sygnał komórki Grogan.
А может ресторан?Literature Literature
Ben doznaje bólu głowy, kiedy słyszy sygnał.
Вы в безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypaczenia tych sygnałów towarzyszą m. in. uzależnieniom.
Ты все еще на это надеешьсяQED QED
Ponieważ mogę wysyłać pewnego rodzaju sygnały.
И она была уверенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Po sygnale podaj swoje imię, / numer i cel rozmowy.
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce przywódcy zorientują się, że nie wychwytuję sygnałów, które odbierają inni.
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахLiterature Literature
Odebrała po czwarty sygnale. – Chciałem tylko powiedzieć, że obgryzanie ołówka może szkodzić zdrowiu.
что здесь действуют правилаLiterature Literature
Przy Bramie Brandenburskiej policjant na motocyklu dał im sygnał, żeby się zatrzymali.
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаLiterature Literature
Czy tylko ja zdołałem to odczytać z mentalnego sygnału ?
следующей встречеLiterature Literature
Odbieram silny sygnał z kryształowego transmitera VHF, który ukryłeś w głośniku i nie może być wyśledzony.
Вообще- то, я тебя подстрахуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie siatki neuronowe o jednakowych numerach przekazują jednocześnie dwa różne sygnały.
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняLiterature Literature
Sygnał działa prawidłowo.
Это клингонские помехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W uszach wciąż dzwoniło mu od sygnału alarmowego z wieży, który sam przed chwilą ręcznie wyłączył.
У меня есть все. что вы просилиLiterature Literature
Nie ma sygnału - wycofujemy się.
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.