Sygnał cyfrowy oor Russies

Sygnał cyfrowy

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Цифровой сигнал

Centrum Konferencyjne ma dla przekazów telewizyjnych sygnał cyfrowy o wysokiej rozdzielczości.
Для телевидения Конференц-центр обеспечивает цифровой сигнал высокой четкости.

sygnał cyfrowy

naamwoord

sygnał, którego dziedzina i zbiór wartości są dyskretne w czasie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

цифровой сигнал

Centrum Konferencyjne ma dla przekazów telewizyjnych sygnał cyfrowy o wysokiej rozdzielczości.
Для телевидения Конференц-центр обеспечивает цифровой сигнал высокой четкости.

Soortgelyke frases

Cyfrowe przetwarzanie sygnałów
Цифровая обработка сигналов

voorbeelde

Był to sygnał cyfrowy, powtarzający się ciąg, który w niezwykły sposób pojawiał się i znikał.
Сигнал был цифровой, повторяющийся: то появлялся, то таинственным образом исчезал.

Przetworzyłem wideo na sygnał cyfrowy, jak prosiłaś.
Я оцифровал видео, как ты просила.

Kodują sygnały cyfrowe z każdego możliwego kąta!
Они скрадывают цифровые сигналы с любого ракурса!

/ Skrzynki pozwalają przenosić się sygnałom cyfrowym maszyny.
Коробки на линиях электропередач передают сигналы Машины куда ей угодно.

Zwłaszcza że nie odszyfro waliście sygnałów cyfrowych.
Тем более что цифровой сигнал вы так и не расшифровали

Beton pochłania sygnały cyfrowe.
Бетон поглощает сигнал.

Ciągłe fale dźwiękowe zmienia się w sygnał cyfrowy przez robienie "zdjęć" ich amplitud co kilka milisekund.
Непрерывные звуковые сигналы оцифровываются захватом значений их амплитуды каждые несколько миллисекунд.

Centrum Konferencyjne ma dla przekazów telewizyjnych sygnał cyfrowy o wysokiej rozdzielczości.
Для телевидения Конференц-центр обеспечивает цифровой сигнал высокой четкости.

Jesteśmy w stanie odbierać każdy sygnał analogowy, cyfrowy i mikrofalowy.
Мы принимаем любой аналоговый, цифровой и микроволновый сигнал.

No i oczywiście procesor sygnału i cyfrowa kamera.
И конечно, есть обработка сигналов и цифровые камеры.

Shanię Twain zastąpił charakterystyczny dźwięk ciągłego sygnału w telefonie cyfrowym. 17.
Шанию Твейн сменил характерный звук набора цифр на телефоне.

Brak cyfrowego sygnału i współrzędnych GPS.
Нет цифрового сигнала с GPS-координатами.

Dostarcza cyfrowy sygnał do naszego odbiornika.
На мониторах будет отличная картинка.

Przy reprezentowaniu sygnałów w formie cyfrowej, wyniki są skalowane i zaokrąglane, i zazwyczaj dodawane są offsety.
При представлении сигналов в цифровой форме, результат нормируется и округляется, и, как правило, добавляется смещение.

No wie pan, sygnał analogowy czy cyfrowy, głos, stronę URL, email i tak dalej
Аналоговый или цифровой сигнал, голос, интернет-страница, электронное письмо и так далее

Nie ma transmisji żadnych analogowych ani cyfrowych sygnałów.
Я не вижу, чтобы они передавали какие-нибудь сигналы.

Wszyscy wracali z Mos Espa, a teraz kierowali się w stronę Parceli; syrena i cyfrowy sygnał tylko ich pospieszyły.
Все возвращались из Мос-Эспа, держа путь в Надел, — сирена и сигнал только подстегнули их.

Chipy konwersujące zamieniają wychodzący sygnał z analogowego na cyfrowy i na odwrót.
Преобразовательные чипы переводят исходящий сигнал с аналогового на цифровой и наоборот.

Patton przetworzył sygnał analogowy nagrania na cyfrowy.
Паттон оцифровал запись.

Wysyła coś zwanego sygnałem MIDI - albo cyfrowym interfejsem instrumentu muzycznego - przez te kable do tego pudła a później do komputera, który wtedy załącza próbki pianina wysokiej jakości, jak te.
Она производит так называемый MIDI-сигнал — цифровой интерфейс музыкального инструмента — через провода в блок, а затем в компьютер, и таким образом имитирует высококлассное пианино.

Odebrano łącznie 827 godzin sygnału analogowego i 23 godziny transmisji cyfrowej.
Всего за время полёта на Землю было передано 827 часов аналоговых данных и 23 часа цифровых.

– Zmierzę ci temperaturę. – Wsuwa jej pod język termometr cyfrowy i po paru sekundach słyszy sygnał.
— Я измерю температуру. — Она кладет под язык Розе цифровой термометр и уже через несколько секунд слышит попискивание.

MLT-3 (ang. Multi-Level Transmit) – system liniowego kodowania danych cyfrowych w medium transmisyjnym wykorzystujący do kodowania 3 poziomy sygnału.
MLT-3 (Multi Level Transmission — 3) (англ. многоуровневая передача) — метод кодирования, использующий три уровня сигнала.