szczątki oor Russies
szczątki
pl
pozostałości ciała człowieka lub zwierzęcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
останки
[ оста́нки ]
pl
kawałki wraku pojazdu, samolotu albo ruina budowli
Ludzkie szczątki zostały znalezione na składowisku tydzień temu.
Человеческие останки были найдены на свалке неделю назад.
остатки
[ оста́тки ]
pl
kawałki wraku pojazdu, samolotu albo ruina budowli
Nie mogę im pomóc, ale mogę się nakarmić szczątkami.
Я не могу помочь, но питаюсь их остатками.
остаток
[ оста́ток ]
Nie mogę im pomóc, ale mogę się nakarmić szczątkami.
Я не могу помочь, но питаюсь их остатками.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
останки
останки, остатки
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z Labiryntu pozostały już wtedy tylko szczątki. Dzisiejsze przewodniki poświęcają mu zaledwie skąpe wzmianki.
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиjw2019 jw2019
Kiedy skończę, będą śpiewać na moją cześć nad jej tlącymi się, nikczemnymi szczątkami.
В этом и вся сольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka ton skały, która rozrzuci moje szczątki po całym mieście?
С какой стати?Literature Literature
W normalnych warunkach szczątki zwierząt — jeśli nie zostały zjedzone przez padlinożerców — rozkładają się pod wpływem bakterii, a także procesów chemicznych bądź mechanicznych, w których uczestniczą między innymi wiatr i woda.
Мы изобретали ракетное топливоjw2019 jw2019
W kącie pomieszczenia spoczywały roztrzaskane szczątki figury, do której strzelał Venasus.
& ВстраиваниеLiterature Literature
- Helen, przed chwilą powiedzieli, że szczątki Tracey Sloane znaleziono w fabryce mebli Connelly’ego!
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитLiterature Literature
Znalazłam ślady włókien z ubioru Floty. I szczątki ludzkich komórek.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzkie szczątki zostały znalezione na składowisku tydzień temu.
Это не школаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badaliśmy szczątki samolotu.
На четверых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W blasku dogasającej flary ujrzał trzy raptory odciągające szczątki rozszarpanego Eddie'ego w stronę dżungli.
Да здравствует... грёбанная королеваLiterature Literature
Jeżeli jednak znajdziemy ludzkie szczątki, czy to wystarczy, żeby postawić Jessupowi zarzuty?
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноLiterature Literature
Znaleźliście ludzkie szczątki?
Мы теряем времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy szczątki Ellisa.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z raportów wynikało, że znaleziono tu ślady ludzkich szczątków, choć nie zostały zachowane do ana- lizy.
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинLiterature Literature
A ja naprawdę bardzo się starałam, żeby te szczątki do mnie nie dotarły.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usuń tylko szczątki biologiczne, nie przejmuj się żadnymi śladami po miotaczach.
Ты уверена что хочешь сделать это?Literature Literature
Ponowne złożenie tabliczki ułatwiło skanowanie, ale stan tych szczątek jest daleki od ideału.
Если бы она умерла, то была бы на фотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kiedy odnaleziono w jego gnieździe szczątki dwóch obcych embrionów, Wskazywało to, że przynajmniej niektóre były czymś więcej.
Доктор, вы нам поможете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli z kabiny myśliwca coś zostanie, mechanicy będą musieli zmywać twoje szczątki strumieniami wody.
Время Орочимару- сама на исходеLiterature Literature
Toteż dopiero kiedy podniosłem wzrok znad szczątków krostowca, uderzyła mnie osobliwość tego domostwa.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьLiterature Literature
Każdy Stróż na wschód od Yumenes będzie węszył wśród szczątków Allia, próbując się dowiedzieć, czy przeżyliśmy.
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваLiterature Literature
Co mówią fakty, jeśli chodzi o szczątki kopalne dawnych stworzeń małpokształtnych i człekokształtnych?
Потому что они настоящие друзьяjw2019 jw2019
Wyrok wykonano, a fragmenty szczątków Gordona rozwieszono we wszystkich ważniejszych miastach szkockich.
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовик вернули?WikiMatrix WikiMatrix
W milczącej burzy szczątków – wirującego różowego dymu – Vic straciła z oczu Charliego Manxa i jego samochód.
Кажется, я дошёл до страхаLiterature Literature
Billy Ray przeszedł przez ich szczątki, odsuwając tyłem głowy ostry odłamek drewna.
Поэтому ты так предан этому месту?Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.