Szkiełko podstawowe
Микропрепарат
szkiełka oor Russies
szkiełka
pl
Sztuczna biżuteria, świecidełka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
стекла
Jest tam ostrze, które przetnie fragment tkanki i przeniesie go na szkiełko podstawowe mikroskopu.
Эти лезвия разрезают участок ткани и переносят на предметное стекло микроскопа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tymczasem te ładne, kolorowe szkiełka kosztowały mniej niż jeden procent tej sumy
Кто бы мог подумать?Literature Literature
Zrób szkiełko wypukłe, a sprawisz, że promienie będą się skupiać – właśnie wynalazłeś szkło powiększające!
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиLiterature Literature
Panna Poole (ta wizja była jej doznaniem, tak jak w niebieskim szkiełku albo w księgach... stała się żywą księgą!)
Уничтожить, никаких уликLiterature Literature
Potem doktor Saturn pocierała patyczkami o szkiełka i przyciskała je do papierka lakmusowego
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеLiterature Literature
Pozwala mi pobrać z niej strzykawką kolejną kroplę krwi i umieścić ją na szkiełku, a potem tę także analizuję.
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаLiterature Literature
– W takim razie sporządzę dla ciebie szkiełko, w którym można zatrzymać czas.
Не смей это трогать!Literature Literature
Połóż na szkiełko kompasu cieniutki pręcik tak, aby on łączył środek strzałki z tą liczbą.
Она просто... еще этого не знаетLiterature Literature
– Tylko proszę mnie nie obwiniać, jak się coś stanie z tym pana szkiełkiem.
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхLiterature Literature
Dlatego podrasowałam ci szkiełka.
Поговаривают о бойкотеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem starość spogląda na świat przez kawałek szkiełka wydobyty z kupy łajna i nie ma sposobu, by temu zaradzić.
Случилось, как- не знаю самLiterature Literature
Farbowała sobie odrosty i machała ręką, żeby wszyscy zobaczyli ten kawałek szkiełka, który nazywa brylantem.
Я живу в Дубае уже # летLiterature Literature
Iproszę mi wierzyć, że żadne ztych szkiełek, które tak starannie pani wczoraj porządkowała, nie przetrwa tego spotkania.
Мне так жальLiterature Literature
Ale zaciekawiły mnie te dziwne szkiełka, które Bentley nosi na oczach.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяLiterature Literature
Pani oczy są jak tanie szkiełka: świecą się, kiedy wycygani pani ode mnie jakąś marną odpowiedź.
Но не так много, как на отмывании денегLiterature Literature
Laura poświęciła więc całe popołudnie na wydłubywanie zielonych szkiełek ze ścian.
Видите, как бываетLiterature Literature
Ma rozbite szkiełko, więc znamy czas zgonu.
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz mieszkają w domu, wylegują się na miękkich posłaniach i noszą obroże zdobione szkiełkami imitującymi diamenty”.
Иди поиграй в лотереюjw2019 jw2019
Dałem krok do przodu i położyłem ostrożnie łom na biurku, na arkuszach papieru i szkiełkach laboratoryjnych.
Я гоню, как только могу!Literature Literature
I pokrój mnie, poszatkuj, rozłóż na szkiełkach.
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!ted2019 ted2019
Pociera kciukiem szkiełko na ślubnym portrecie Charlesa i Meredith.
Вот последний кругLiterature Literature
Bersei umieścił w bazie danych szczegółowy opis próbki, zdjął pierwsze szkiełko i wsunął następne.
Что вы думаете обо мне?Literature Literature
Szestierikow oglądał je w wolnych chwilach, siedząc w fotelu w tym właśnie „holu", który okazał się po prostu częścią przedsionka, tyle że oddzieloną od niego rozsuwaną przegródką z ryflowanymi szkiełkami.
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Daję jej diamenty, a ją pociągają wyłącznie śliczne szkiełka.
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееLiterature Literature
Oczy kucharza połyskiwały jak szkiełka, z kącików uchylonych ust ciągnęły się przez podbródek dwie wilgotne ścieżki.
У вас есть право хранить молчаниеLiterature Literature
Czy to... no tak, oczywiście, książę miał jedno z tych nowych szkiełek hrabiego, prawda?
Стой.Сделай глубокий вдохLiterature Literature
198 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.