Szkiełko podstawowe
Микропрепарат
szkiełko oor Russies
szkiełko
pl
zdrobn. <i>od:</i> szkło
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
стёклышко
[ стё́клышко ]
pl
zdrobn. od: szkło
стеклышко
Przypomniałam sobie, jak zbieraliśmy takie szkiełka.
Напомнило мне о том, как ты и я собирали эти морские стеклышки.
стекляшка
[ стекля́шка ]
pl
zdrobn. od: szkło
Wyjmij ten kawałek szkiełka z oka.
Выньте эту стекляшку из глаза.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стекло · рюмка · стакан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
стёклышко, стекляшка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tymczasem te ładne, kolorowe szkiełka kosztowały mniej niż jeden procent tej sumy
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаLiterature Literature
Zrób szkiełko wypukłe, a sprawisz, że promienie będą się skupiać – właśnie wynalazłeś szkło powiększające!
Сэм куда- то отправилсяLiterature Literature
Panna Poole (ta wizja była jej doznaniem, tak jak w niebieskim szkiełku albo w księgach... stała się żywą księgą!)
Уходим отсюдаLiterature Literature
Potem doktor Saturn pocierała patyczkami o szkiełka i przyciskała je do papierka lakmusowego
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхLiterature Literature
Pozwala mi pobrać z niej strzykawką kolejną kroplę krwi i umieścić ją na szkiełku, a potem tę także analizuję.
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?Literature Literature
– W takim razie sporządzę dla ciebie szkiełko, w którym można zatrzymać czas.
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?Literature Literature
Połóż na szkiełko kompasu cieniutki pręcik tak, aby on łączył środek strzałki z tą liczbą.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюLiterature Literature
– Tylko proszę mnie nie obwiniać, jak się coś stanie z tym pana szkiełkiem.
И там есть много чего почитатьLiterature Literature
Dlatego podrasowałam ci szkiełka.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem starość spogląda na świat przez kawałek szkiełka wydobyty z kupy łajna i nie ma sposobu, by temu zaradzić.
Где полицейские?Literature Literature
Farbowała sobie odrosty i machała ręką, żeby wszyscy zobaczyli ten kawałek szkiełka, który nazywa brylantem.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллLiterature Literature
Iproszę mi wierzyć, że żadne ztych szkiełek, które tak starannie pani wczoraj porządkowała, nie przetrwa tego spotkania.
Это действительно было!Literature Literature
Ale zaciekawiły mnie te dziwne szkiełka, które Bentley nosi na oczach.
Он действительно очень легкийLiterature Literature
Pani oczy są jak tanie szkiełka: świecą się, kiedy wycygani pani ode mnie jakąś marną odpowiedź.
Ты не против?Literature Literature
Laura poświęciła więc całe popołudnie na wydłubywanie zielonych szkiełek ze ścian.
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераLiterature Literature
Ma rozbite szkiełko, więc znamy czas zgonu.
Попробуйте восточные сладостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz mieszkają w domu, wylegują się na miękkich posłaniach i noszą obroże zdobione szkiełkami imitującymi diamenty”.
Ты в порядке?jw2019 jw2019
Dałem krok do przodu i położyłem ostrożnie łom na biurku, na arkuszach papieru i szkiełkach laboratoryjnych.
Он нестандартной внешностиLiterature Literature
I pokrój mnie, poszatkuj, rozłóż na szkiełkach.
Ты просто этого ещё не знаешьted2019 ted2019
Pociera kciukiem szkiełko na ślubnym portrecie Charlesa i Meredith.
Успокойся, плаксикLiterature Literature
Bersei umieścił w bazie danych szczegółowy opis próbki, zdjął pierwsze szkiełko i wsunął następne.
Ладно, Метр, хватит!Literature Literature
Szestierikow oglądał je w wolnych chwilach, siedząc w fotelu w tym właśnie „holu", który okazał się po prostu częścią przedsionka, tyle że oddzieloną od niego rozsuwaną przegródką z ryflowanymi szkiełkami.
Откуда щит и доспехи?GieorgijWładimow GieorgijWładimow
Daję jej diamenty, a ją pociągają wyłącznie śliczne szkiełka.
Я немного отдохну, чуть- чутьLiterature Literature
Oczy kucharza połyskiwały jak szkiełka, z kącików uchylonych ust ciągnęły się przez podbródek dwie wilgotne ścieżki.
Диего, ты не должен отступатьLiterature Literature
Czy to... no tak, oczywiście, książę miał jedno z tych nowych szkiełek hrabiego, prawda?
Хулия, хватитLiterature Literature
198 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.