szkielet wewnętrzny oor Russies

szkielet wewnętrzny

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Эндоскелет

voorbeelde

Rozwój szkieletu wewnętrznego nastąpił później, wraz z pojawieniem się pierwszych ryb.
Позже появились создания с внутренним скелетом, первые рыбы.

Wracając do struktur makro, jest pneumatyczny szkielet wewnętrzny, jak mi się zdaje, robiący także za układ mięśniowy.
Переходя к макроструктурам, мы имеем пневматический эндоскелет, он же, насколько могу понять, и мышечная система.

Szkielet wewnętrzny, taki jak u człowieka, może rosnąć razem ze zwierzęciem.
Внутренний скелет, как, например, скелет человека, может расти вместе со всем организмом.

Weźmy na przykład pod uwagę pogląd, że ryby rozwinęły się z bezkręgowców — stworzeń, które nie mają szkieletu wewnętrznego.
К примеру, можно взять концепцию о том, что рыбы произошли от беспозвоночных.

4 Ryby różnią się od bezkręgowców przede wszystkim szkieletem wewnętrznym.
4 Рыбы отличаются от беспозвоночных главным образом своим позвоночником.

Szkielety wewnętrzne ryb i żab bardzo się różnią
Позвоночники рыб и лягушек очень отличаются.

U kręgowców rozwinęły się nie tylko szkielety wewnętrzne, lecz także inne organy ułatwiające aktywny tryb życia.
У позвоночных возникли не только внутренние скелеты, но также и другие особенности, соответствующие их активной жизни.

U kręgowców rozwinęły się nie tylko szkielety wewnętrzne, lecz także inne organy ułatwiające aktywny tryb życia.
у позвоночных возникли не только внутренние скелеты, но также и другие особенности, соответствующие их активной жизни.

Murarze wznieśli fundament i ściany zewnętrzne, stolarze zaś wybudowali wewnętrzny szkielet.
Каменщики выложили фундамент и возводили наружные стены; плотники в это время устанавливали внутренний каркас.

Lucas, w skorupie, tłumaczy się tym, że jej wewnętrzny szkielet podtrzymuje mu zrujnowane mięśnie.
Лукасу проще – внутренний скелет скафандра поддерживает его искалеченные мышцы.

Przy tym miał lekką konstrukcję szkieletu i małe organy wewnętrzne.
Легка его конструкция скелета, а внутренние органы малы.

Miał rację, dlatego kazaliśmy skonstruować stalowy szkielet, na którym miała być zawieszona wewnętrzna szala kopuły.
Он был прав, и мы разработали стальной каркас с подвешенной внутренней оболочкой купола.