router szkieletowy
магистральный маршрутизатор
szkieletowy oor Russies
szkieletowy
pl
związany ze szkieletem kostnym, dotyczący szkieletu kostnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
костлявый
[ костля́вый ]
схематичный
[ схемати́чный ]
скелетный
[ скеле́тный ]
Ich ilość może wzrosnąć również wskutek urazu mięśniowo-szkieletowego.
Уровень содержания ферментов печени может быть повышен из-за скелетно-мышечной травмы...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Również naszym zdaniem, istnieją powody, by wątpić w starożytność szczątków szkieletowych z Ciay Hill.
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиLiterature Literature
Nagie szkieletowe gałęzie tworzyły nad drogą sklepienie, sprawiając, że noc stawała się jeszcze ciemniejsza.
Привет, МайклLiterature Literature
Znajdowano także zwłoki ludzkie ułożone w pozycji skurczonej w jamach odpadkowych, pozbawione wyposażenia, a także pochówki szkieletowe dzieci w naczyniach, co wyraźnie świadczy o powiązaniach kultury wieterzowskiej z zespołem kultur o tradycjach anatolijsko-bałkańskich.
Может мне попозже надо было зайтиWikiMatrix WikiMatrix
Za nim na ekranie Kleopatra trzepocze szkieletowymi rzęsami
Отдай ему его бумажкиLiterature Literature
Nad placami budowy wznosiły się szkieletowe ramiona dźwigów, a parkingi dla ciężarówek pustoszały przed nocą.
Привет, д- р СлоанLiterature Literature
Ale to oznaczałoby, że tkanka mięśni szkieletowych powinna być wysoce podatna na raka.
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноted2019 ted2019
A mięśnie szkieletowe to 50% naszego ciała, czy nawet więcej.
Как поживаете, леди?ted2019 ted2019
→ komórki mięśnia szkieletowego
О, я, наверное, уронила егоjw2019 jw2019
Szkieletowe rusztowania metalowe
Майора Киру?tmClass tmClass
Włókna leżące w takiej konfiguracji nadają szkieletowi zupełnie inne właściwości.
Всего доброго, дамыQED QED
Tego rodzaju ośrodki, typowe dla układu szkieletowego, mają cztery bieguny i centralny rdzeń łącznikowy.
Не сходи с ума.Дики помедленнее!Literature Literature
Skoro nie ma karłowatości szkieletowej, jej niska postura musi być spowodowana niedoborem hormonu wzrostu.
Теперь вы подводите невестуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technologia Esphenich naśladuje układ mięśniowo-szkieletowy.
Это-странный мир, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Płytki lub igiełki szkieletowe nadają wielu strzykwom charakterystyczny ogórkowaty wygląd.
Хватит нежничать, Картрайтjw2019 jw2019
Duchy nie dotykały mnie, ale były zbyt blisko, ciągle wyciągając i wskazując szkieletowymi dłońmi.
И я видел, что у нее под рубашкойLiterature Literature
W trakcie biczowania powstawały otwarte rany, sięgające w głąb do mięśni szkieletowych, które pod wpływem uderzeń stopniowo zamieniały się w drgające strzępy żywej tkanki”.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамjw2019 jw2019
W grobach szkieletowych zmarli ułożeni są na boku prawym lub lewym z nogami silnie podkurczonymi, głową zorientowani są na północ lub południe.
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойWikiMatrix WikiMatrix
Na południu, w okolicy Bukaresztu, znane są nieliczne pochówki szkieletowe, w pozycji skurczonej.
Нету чувства, вроде булавок и игл?WikiMatrix WikiMatrix
I znowu głos... Rozkładowi – tlen, szkieletowi – ruch, Stój, czekając ostatnich słów.
мной овладело безумиеLiterature Literature
Rozdział 14 O dywizjach szkieletowych Zasoby ludzkie u Rosjan są zawsze w nadmiarze.
И это только началоLiterature Literature
Groby ciałopalne jamowe przypominają rozmiarami i kształtem groby szkieletowe.
Интересную головоломку ты представляешьWikiMatrix WikiMatrix
Thomas spodziewał się niemal szkieletowej pozostałości człowieka, kogoś na skraju śmierci.
А так у нас еще есть шансыLiterature Literature
Na pokładzie zostawimy szkieletową załogę.
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arastoo uważa, że cechy szkieletowe pasują do Booth'a.
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.