szklana kulka oor Russies
szklana kulka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мрамор
[ мра́мор ]
Dlaczego mimo to idą zbierać zmarznięte, wysuszone winogrona — twarde niczym szklane kulki?
Зачем же в такую суровую погоду собирать замерзший, сморщившийся и ставший твердым, как мрамор, виноград?
стекляный шарик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oczy mu błyszczały jak czarne szklane kulki. — Nabuzowany, nabuzowany, nabuzowany
Сущая правдаLiterature Literature
Włącza lub wyłącza informacje o następnych szklanych kulkach
С волшебной сказкой не знаком!KDE40.1 KDE40.1
Kiedy tu dotarłem, siedzieli i grali w szklane kulki, które przeturlałem przez rurkę kilka tygodni temu.
API-документацияLiterature Literature
Okazuje się, że mały przedmiot to szklana kulka.
Просьба всем, присаживайтесьLiterature Literature
Aby zyskać pojęcie, jak małe są atomy, wyobraźmy sobie wypełnienie wszystkich oceanów świata szklanymi kulkami.
Не надо этого делатьLiterature Literature
Inny pomysł, który fascynował mnie w dzieciństwie to cała galaktyka zawarta w pojedynczej szklanej kulce.
Он сделан из дерева, и за ним едятted2019 ted2019
Wydawała z siebie dziwny dźwięk – jak toczenie się szklanych kulek po posadzce.
Сделай глубокий вдохLiterature Literature
Nade mną wisiały przezro- czyste szklane kulki, które przypominały powielone światy.
Я нашла это у тебя в сумкеLiterature Literature
Czułam się tak, jakbym miała usta wypełnione szklanymi kulkami, jakbym od bardzo dawna nie mówiła.
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаLiterature Literature
Dlaczego mimo to idą zbierać zmarznięte, wysuszone winogrona — twarde niczym szklane kulki?
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьjw2019 jw2019
Dostawaliśmy od rodziców torebkę szklanych kulek, lalkę albo procę przecenione na poświątecznej wyprzedaży.
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаLiterature Literature
Choć bardzo się starał coś powiedzieć, słowa były niczym szklane kulki i więzły mu w gardle.
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуLiterature Literature
Matoł, to tylko jedna szklana kulka.
Я вызываю полициюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Włożył mu szklaną kulkę do ucha – przerwał jej Ralph.
Попробуйте восточные сладостиLiterature Literature
Czy wy smażyliście szklane kulki?
Пожалуйста.Вы ведь видели ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małpki, lemury i latające wiewiórki ochoczo skakały w wolną przestrzeń, ich oczy pobłyskiwały niczym szklane kulki.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальLiterature Literature
Nie wspominając o mistrzu szklanych kulek szóstej klasy.
В худшем случае, встретимся прямо тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnosisz szklaną kulkę i kładziesz na krawędzi trampoliny.
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаLiterature Literature
Oczy miał szeroko otwarte i puste jak szklane kulki.
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?Literature Literature
Odpowiedziałam jej, że Betsy Compton wymieniła się ze mną za tuzin szklanych kulek.
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииLiterature Literature
Oczy Normana wyglądały jak szklane kulki.
Окей, это поможет нам обоимLiterature Literature
Jeśli włożymy do tego cztery szklane kulki, powstanie model cząsteczki metanu, CH4.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасQED QED
Przed chwilą widziałem gościa, który toczył przed sobą szklaną kulkę wielkości Cleveland!
Как такое может быть?Literature Literature
Tutaj każda książka, każdy świat staje się szklaną kulką, którą przeciągam w to magiczne urządzenie.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхted2019 ted2019
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.