tęsknota za krajem oor Russies
tęsknota za krajem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ностальгия
[ ностальги́я ]
тоска
[ тоска́ ]
тоска по родине
[ тоска́ по ро́дине ]
тоска по прошлому
[ тоска́ по про́шлому ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże nieco ponad rok temu poczułem tęsknotę za krajem rodzinnym i wróciłem do Anglii.
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?Literature Literature
Umierali z tęsknoty za krajem rodzinnym - z głodu, mrozu i monotonnej bieli śniegu.
Нашей победыLiterature Literature
- A ty, czy wiodła cię tylko tęsknota za krajem?
Главарь бандынапал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьLiterature Literature
Zapewne nagła tęsknota za ojczystym krajem
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииLiterature Literature
Szalała z tęsknoty za swym krajem, ale nie umiała powiedzieć nawet, gdzie leży jej ojczyzna.
Так, как карта говоритLiterature Literature
Obu ogarnęła tak samo silnie fala smutku i tęsknota za przeszłością, rodziną, krajem...
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиLiterature Literature
A na dodatek ten mnich, ten żywy koszmar nawiedzający mury tego zamku, tęsknota za dzieckiem, za krajem.
Зачем он тебе нужен?Literature Literature
Obu ogarnęła tak samo silnie fala smutku i tęsknota za przeszłością, rodziną, krajem... – O czym myślisz, ojcze?
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаLiterature Literature
Strzelał ich strach w obcym kraju i tęsknota za domem.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяLiterature Literature
Myślę o swoich bliskich, którzy zostali z kraju, o żonie, małym synku; ogarnia mnie przemożna tęsknota za nimi.
Хорошо.НачинайтеLiterature Literature
W późniejszym czasie Fatemi poczuje tęsknotę za Kabulem, afgańską stolicą, gdzie spędziła dzieciństwo. Równocześnie odezwą się wyrzuty sumienia, że z powodzeniem udało jej się uciec z kraju przed krwawą wojną — w przeciwieństwie do wielu jej przyjaciół.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоgv2019 gv2019
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.