Tęskniłam za tobą jak szalona, za twoimi pieszczotami i buziakami
я скучала за тобой до безумия,за твоими ласками и поцелуями
tęsknię za tobą oor Russies
tęsknię za tobą
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мне тебя не хватает
[ мне тебя́ не хвата́ет ]
скучаю по тебе
Kiedy słyszę te piosenkę, myślę o Tobie i tęsknię za Tobą.
Когда я слышу эту песню, я думаю о тебе и скучаю по тебе.
я скучаю по тебе
[ я скуча́ю по тебе́ ]
Tęsknię za Tobą i nie mogę spać ani jeść. Nie mogę zapomnieć Twoich oczu.
Я скучаю по тебе и не могу ни спать, ни есть. Я не могу забыть твоих глаз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tęsknię za Tobą
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Я скучаю по тебе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tęsknię za tobą.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tęskniłam za tobą.
Вы никогда не останетесь одниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tęskniłem za tobą.
Я жаловался своей девушкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tęsknimy za tobą, Ziva.
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tęskniłam za tobą.
Главное, мама живаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę zatem bezpiecznie założyć, że tęsknię za Tobą o wiele bardziej niż Ty za mną.
Мне и так проблем хватаетLiterature Literature
Tęskniłem za tobą.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал просебя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tęsknimy za tobą - powiedział Donati. - Tiepolo także.
Можно измениться, главное желаниеLiterature Literature
— Tęskniłem za tobą — powiedział Picot
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуLiterature Literature
Tęskniłam za tobą.
Ну и что с ним делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bo tęskniłem za tobą i kocham cię.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуLiterature Literature
Och, jak tęskniłem za tobą, duszą i ciałem!
В эту штуку с семью коробочками?Literature Literature
Tęskniłam za tobą.
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Faile, tęskniłem za tobą bardziej, niż to potrafię wyrazić, i martwiłem się też o ciebie, ale...
Не проси прощения < Я уже это слышалаLiterature Literature
– Tęskniłem za tobą – wymruczał z ustami w moich włosach. – Boże, jak ja za tobą tęskniłem!
Все расходитесьLiterature Literature
Tęskniłem za tobą.
Тоже самое тогда сказали ДоннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TĘSKNIMY ZA TOBĄ, T – brzmiała wiadomość Madeline.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?Literature Literature
– Tęskniłam za tobą – powiedziała
Это не смешноLiterature Literature
- Ukochany Hakatri, mój piękny synu - przemówił głos kobiety. - Jakże ja tęsknię za tobą.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеLiterature Literature
Tęsknię za tobą.
Начало работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tęskniłem za tobą.
Нарисуешь мне рыцаря?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tęskniłam za tobą.
Черт, да это даже грамматически неверноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale cokolwiek się zdarzy będę tęsknić za tobą.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zarzuciła jej ręce na szyję i przytuliła się do niej. - Ja też będę tęskniła za tobą!
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиLiterature Literature
2740 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.