technik administracji
техник администрации
technicy oor Russies
technicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
техники
W dżudo technika jest ważniejsza niż siła.
В дзюдо техника важнее, чем сила.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie w sensie obrazu czy rzeźby, a technik wspomagania reprodukcji.
Я узнаю что такое этот промицинted2019 ted2019
Porozmawiam z technikiem, który odpowiada za nagrania
Привет, садитесь здесьLiterature Literature
Nasz technik znalazł na rzeczach z torby ślady DNA czterech osób.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tę rzecz technicy określili mianem pilniczka, bo żadna lepsza definicja nie przyszła im na myśl.
Мы ОТПУСТИМ ВАСLiterature Literature
Technicy znaleźli pojedynczy odcisk wewnątrz broni.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc to byłaby technika, dzięki której moglibyśmy z ponad półtoramiesięcznym wyprzedzeniem dostać ostrzeżenie o epidemii grypy w konkretnej populacji.
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?QED QED
Z całą pewnością technika ta zostanie wykorzystana do zweryfikowania autentyczności osoby, którą uda wam się odnaleźć.
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаLiterature Literature
Dlatego też wysłałem techników na przystań, by sprawdzili łódź.
Поддерживаются только локальные файлыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dziękujemy, panie Saldmain, za błyskotliwe exposé na temat technik odmładzania.
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.Literature Literature
Jestem technikiem, nie detektywem.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technicy tylko do mnie napisali.
Делай что я сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technicy, inżynierowie, operatorzy i aktorzy.
Кровь будет литься всегда, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez chwilę jedli w milczeniu, aż w końcu Nastia nie wytrzymała: - Losza, a co to takiego technika offsetowa?
Смотри, что у меня естьLiterature Literature
Technik przyczołgał się do maszynistki i zaczął oglądać dźwignię i transporter od dołu.
Чего ты от меня хочешь?Literature Literature
Jedynie technika znana niektórym obywatelom Orientu i kilku świątobliwym mężom w Himalajach.
Я знаю, что наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- To jakiś rodzaj teatru absurdu - westchnął Oliver. - Używają wymyślnych urządzeń, najnowszych zdobyczy techniki.
Наш новый домLiterature Literature
Ta technika - metoda Grama, jest standardową techniką medycznej mikrobiologii.
Я с нетерпением ждал игрыWikiMatrix WikiMatrix
Mimo to stała się początkiem rewolucji w dziedzinie techniki przekazu informacji.
И эта комната служит мостом...Очень недолгоLiterature Literature
- Bo tak było - odrzekł technik. - Zamówiła dwa drinki, ale nikt nie przyszedł
Мне нравится иметь такое правоLiterature Literature
Technik Konserwacji Rom jest w celi ochrony numer 4.
Это меня просто беситOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pamiętam, jak uczyłem technik mistrzów miecza Paula Atrydę.
Только так можно описать, то что ты сделалLiterature Literature
Więc to nie jest technika marionetek, tak?
Знает, что ты уязвима и беззащитнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za nimi wsiadło jeszcze kilku, którzy wyglądali na lekarzy i techników.
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюLiterature Literature
Technicy kryminalistyczni nie sprawdzali sąsiednich pomieszczeń ani drzwi wyjściowych.
Скажи правдуLiterature Literature
Nawet zewnętrzne. – Żaden problem. – ...Charley... – bzyczy Bhanderi. – Jestem, stary. – ...będziesz moim technikiem...?
Даже столовые приборы имеютсяLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.