teutoński oor Russies
teutoński
pl
hist. związany z Teutonami
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тевтонский
[ тевто́нский ]
Pewnie wybrałby inny, gdyby wiedział, że będziesz zajęta ze swoim wielkim teutońskim chłopakiem-maskotką.
Уверен, он бы выбрал другую ночь, если бы знал, что ты занята тевтонским мальчиком-игрушкой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odrobiny teutońskiej mody.
Из бакалеи, из чистки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imiona tych królów miały przeważnie brzmienie, które dziś zwiemy teutońskim.
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаLiterature Literature
Po bardzo męczącej podróży z wielkim trudem udało mi się wytrzymać dwa dni na teutońskiej ziemi.
Снова, нет.НеправильноLiterature Literature
Potomek Teutońskich wojowników.
Видите своего сына?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj, tego był pewien, nie będzie żadnych frywolnych teutońskich blondynek.
Я не позволю предать себяLiterature Literature
To takie teutońskie.
Как все прошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak informuje pewien słownik, Wielkanoc była „pierwotnie świętem wiosny na cześć teutońskiej bogini światła i wiosny, znanej w języku Anglosasów jako Eastre” lub Eostre (The Westminster Dictionary of the Bible).
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутjw2019 jw2019
Grubas utożsamiał się z ciężkozbrojnymi rycerzami teutońskimi w przyłbicach i rogatych hełmach.
Унижаешь его все времяLiterature Literature
To pewnie Kurt Eichner, starszy rangą kapitan Akademii, modelowy przykład teutońskiej dokładności.
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияLiterature Literature
Przed wyjściem von dem Bodę obwiódł jasnym wzrokiem ściany żegnajcie teutońskie mury.
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайLiterature Literature
Wystarczająco zabawne, nikt kto głosił „szlachetność” rasy Teutońskiej nie był sam Teutonem.
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьWikiMatrix WikiMatrix
Nie myślała o tych teutońskich bóstwach od czasu, gdy skończyła naukę w szkole panny Oliphant.
Мы об этом и просим, БобLiterature Literature
Pewnie wybrałby inny, gdyby wiedział, że będziesz zajęta ze swoim wielkim teutońskim chłopakiem-maskotką.
Я не причиню Вам вредаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kolejny powrót do plemion teutońskich).
Все начинается зановоLiterature Literature
Dosyć tego teutońskiego buczenia!
Дальше чем ты можешь представитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak udowodnić przewagę wyższej teutońskiej rasy nad tępymi, pijanymi i leniwymi Iwanami?
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиLiterature Literature
Natomiast „The Encyclopædia Britannica” informuje, że nazwy te mają rodowód anglosaski i wiążą się z bóstwami znanymi z mitologii teutońskiej.
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеjw2019 jw2019
"Był to jego przydomek, jego nom de guerre pewnie dlatego, że „Adolf to po teutońsku „wilk""."
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюLiterature Literature
– Teutoński bałwanie, głąbie kapuściany, nieuku, patrzyłeś tylko na pierwsze strony, nie zaś na resztę!
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоLiterature Literature
Jest jakaś obca, zagraniczna – czy przypadkiem nasz Książę Pan nie ma jakiegoś teutońskiego akcentu?
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяLiterature Literature
Kino nie przygotowało go więc na teutońską odmianę.
Прийдется некоторое время есть одни блиныLiterature Literature
— Prawdę mówiąc, Franz, twoja ponura teutońska natura. . .
У нас есть нарушениеLiterature Literature
Prestiż monarchy wzrósł po nawróceniu na katolicyzm plemion teutońskich.
Ну, на первый взгляд все гладкоjw2019 jw2019
Niektórzy twierdzili, że był jednym z rycerzy teutońskich.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеLiterature Literature
Na nadodrzańskim bulwarze, na tyłach potężnego teutońskiego gmachu urzędu stał wózek przykryty prześcieradłem.
Вы видели мой приказLiterature Literature
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.