Texcoco oor Russies

Texcoco

Texcoco (jezioro)

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Тескоко

Texcoco (jezioro)

Urodziłem się w meksykańskim miasteczku Texcoco.
Я родился в городке Тескоко.

voorbeelde

Gdy umarł król Texcoco Nazahualpili, zwłoki jego spalono na stosie wraz z dwustoma niewolnikami i niewolnicami.
Когда умер король Тескоко Насауальпилль, на костре вместе с его трупом сожгли 12 рабов и рабынь.

Wzdłuż brzegu jeziora rozłożyły się inne, mniejsze miasta, wśród których górowało wielkością Texcoco.
Вдоль берега озера раскинулись другие города, поменьше, среди которых выделялся величиной Тескоко.

Nie otrzymawszy satysfakcji, opuścił w najgłębszym oburzeniu Texcoco i wracał do domu.
Ничего не добившись, он покинул в страшном гневе Тескоко и отправился домой.

Wtedy kapłani udawali się na Wzgórze Gwiazdy, położone na półwyspie na jeziorze otaczającym aztecką stolicę Texcoco.
Тогда жрецы отправлялись на Холм Звезды, на полуостров, достигавший середины озера, окружающего столицу ацтеков.

Rzekomo dostrzegli go na bagnistej wysepce na jeziorze Texcoco.
Это знамение якобы увидели на топком островке в озере Тескоко.

Urodziłem się w meksykańskim miasteczku Texcoco.
Я родился в городке Тескоко.

Z kolei don Carlos Ometochtzin, naczelnik plemienny z Texcoco, będący wnukiem króla Azteków Netzahualcòyotla, zaatakował słownie Kościół.
Другой пример — Дон Карлос Ометочцин, вождь племени тескоко и внук царя ацтеков Нецагуалькойотль, он открыто выступил против церкви.

Jezioro Texcoco przecinała prosta jak strzelił grobla, zbudowana z głazów i piasku.
Озеро Тескоко перерезала ровная, как стрела, плотина, построенная из камней и песка.