Tezcatlipoca oor Russies

Tezcatlipoca

naamwoord manlike

rel. aztecki bóg zła, ciemności i zemsty

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Тескатлипока

voorbeelde

Aztekowie obchodzili cykliczne święta religijne, podczas których składali takie ofiary różnym bogom, zwłaszcza bogu słońca imieniem Tezcatlipoca.
Ацтеки регулярно устраивали празднества, во время которых приносили людей в жертву различным богам, в частности Тескатлипо́ке — богу солнца.

Spoczywały na nim również pewne obowiązki wynikające z legend o bogu Tezcatlipoca.
Возлагались на него также и определенные обязанности соответственно легенде о боге Тескатлипоке.

Bóg Tezcatlipoca nie utonął i płynął tak długo, że zdołał dotrzeć do plaży.
Бог Тескатлипока не утонул, ему удалось добраться до берега.

Tezcatlipoca...
Тетцлипока...

Najciekawsze było święto poświęcone bogu Tezcatlipoca.
Самым любопытным был праздник в честь бога Тескатлипока.

Tym razem Tezcatlipoca był szybszy i powalił Quetzalcóatla potężnym kopniakiem w brzuch.
На этот раз Тескатлипока оказался проворнее и повалил Кетцалькоатля на землю мощным ударом ноги в живот.

– Tezcatlipoca – ciągnął stary Evelith – nabrał wigoru, odkąd Mictantecutli spoczywa bezsilny na dnie oceanu.
- Тескатлипока, - продолжал старый Эвелит, - стал более нагл с тех пор, как Миктантекутли лежит на дне океана.

Bóg Tezcatlipoca ostrzegł Natę, który wydrążył kłodę, a następnie razem z żoną Neną schronił się w niej, dopóki wody nie opadły.
Бог Тецкатлипока предупредил человека Ната, и он выдолбил бревно, в котором он и его жена Нена нашли убежище, пока не убыла вода.