tezaurus oor Russies

tezaurus

/tɛˈzawrus/ naamwoord manlike

książk. dzieło, które obejmuje całość określonej wiedzy, dorobku intelektualnego

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

тезаурус

[ теза́урус ]

naamwoord manlike

Dynamiczny centralnie koordynowany słownik, zawierający słownictwo w wybranym języku naturalnym dla określonych dziedzin tematycznych ze wskazaniem relacji semantycznych między jego terminami; pomocny do opracowania, gromadzenia i wyszukiwania informacji; dla wielkich międzynarodowych systemów informacyjnych opracowuje się tezaurusy wielojęzyczne.

словарь

[ слова́рь ]

naamwoord manlike

Obsługa narzędzi typu tezaurus i sprawdzanie pisowniName
позволяет использовать утилиты словаря и проверки орфографии (если они установлены) Name

энциклопедия

[ энциклопе́дия ]

naamwoord

Na bal przyniosła tezaurusa.
Она даже на школьный бал пришла с энциклопедией.

гизаурус

naamwoord

словарь синонимов

[ слова́рь сино́нимов ]

Tezaurus

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

тезаурус

[ теза́урус ]

naamwoord

справочник, в котором термины сгруппированы по смыслу

voorbeelde

Jak dowiadujemy się z tezaurusa snów erotycznych, księżyc symbolizuje niedostępną, wyniosłą kobiecość.
Как мы уже видели из словаря эротических снов, луна символизирует недосягаемую, сдержанную женственность.

Załatwię sobie Tezaurusa.
Я возьму словарь.

Taksówkarz, który porwał ją spod Tezaurusa, zawiózł ją zaledwie kilka przecznic dalej i wjechał do prywatnego garażu.
Таксист, похитивший ее у клуба «Тезаурус», проехал всего несколько домов и остановился у частного гаража.

Na bal przyniosła tezaurusa.
Она даже на школьный бал пришла с энциклопедией.

Choć nasz tezaurus dotyczy dominujących motywów z tysiąca różnych snów, oczywiste jest, że nie może być kompletny.
Хотя этот словарь эротических сновидений охватывает большую часть из тысячи различных снов, он явно не полон.

Sowa huczy, a tezaurus snów przypomina nam, że sowa sugeruje „nie rozwiązane problemy seksualne”.
Ухает сова, а словарь снов напоминает нам, что сова предполагает «еще не решенные сексуальные проблемы».

Obsługa narzędzi typu tezaurus i sprawdzanie pisowniName
позволяет использовать утилиты словаря и проверки орфографии (если они установлены) Name

Posługując się skojarzeniami Johna i tezaurusem snów, możemy dość szczegółowo zinterpretować jego sen.
При помощи его собственных ассоциаций и словаря эротических снов мы можем дать довольно подробное толкование сна Джона.

Ten facet jest straszniejszy niż tezaurus - azaurus.
Этот парень страшнее, чем лексиконозавр.