Tęcza oor Russies
Tęcza
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
радуга
[ ра́дуга ]
pl
zjawisko optyczne w atmosferze
ru
атмосферное оптическое и метеорологическое явление
W moim świecie wszyscy są kucykami, jedzą tęczę i kupkają motylkami.
В моём мире живут только пони, они едят радугу и какают бабочками.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tęcza
pl
meteorol. zjawisko optyczne pod postacią kolorowego łuku z rozszczepionego światła;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
радуга
[ ра́дуга ]
pl
meteorol. zjawisko optyczne pod postacią kolorowego łuku z rozszczepionego światła;
W moim świecie wszyscy są kucykami, jedzą tęczę i kupkają motylkami.
В моём мире живут только пони, они едят радугу и какают бабочками.
радужный
[ ра́дужный ]
Mawiają, że wiosną tęcza w lodowcach jarzy się siedmioma kolorami.
Говорят, что летом радужные ледники сияют семью цветами.
ирис
касатик
[ каса́тик ]
экран
[ экра́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
радуга
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proszę sobie wyobrazić, że nowoczesne malarstwo polegałoby na prymitywnym, prostackim przedstawianiu słońca albo tęczy!
Джени, мне не сказали, Я не зналLiterature Literature
To odrobina schwytanego gwiezdnego pyłu, fragment złapanej tęczy.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижLiterature Literature
Porównała mnie do szczeniaczków, noworodków i tęcz.
Этот долбоеб оставил мня без трусовLiterature Literature
Dzisiejsze matatu to rzucający się w oczy pojazd, który w pewnej kenijskiej gazecie opisano jako „opływową torpedę w kolorach tęczy”.
Наверно, это единственный выходjw2019 jw2019
Nocą ogień pożerający kamienie mógł przybrać dowolny kolor, mógł być bezbarwny lub stanowić złośliwą parodię tęczy.
Он живет один, это правдаLiterature Literature
Zapatrzył się w przestrzeń. - Kolory zmieniają się jak kawałek tęczy wpleciony w zalany słońcem wodospad...
Всё в порядке?Literature Literature
Gwendolyn otworzyła oczy, mając nadzieję na jakiś znak, może tęczę na niebie – cokolwiek.
Они просто пошли на выставку вместеLiterature Literature
10 I ujrzałem innego silnego anioła,+ zstępującego z nieba, przyobleczonego w obłok,+ a na jego głowie była tęcza, a jego oblicze było jak słońce,+ a jego nogi+ jak ogniste słupy, 2 a w swej ręce miał otwarty mały zwój.
Я блядь ненавижу скачкиjw2019 jw2019
„Zaprowadź mnie do króla – rzekł – przysyła mnie Książę Tęczy.
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуLiterature Literature
We Francji szukał różowego pasma w każdej tęczy, zupełnie jakby był to dzban życiodajnej wody, ale nigdy go nie znalazł.
Он говорит по- французски?- ОтличноLiterature Literature
Wyjrzałam przez okno, gdzie zobaczyłam tęczę eksplozji.
Это, конечно, немного удивило тебяted2019 ted2019
O istnieniu Tęczy wiedziało w Waszyngtonie mniej niż stu ludzi.
А которая Труди?Literature Literature
Szlam, blask, kolory tęczy?
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора Капланаopensubtitles2 opensubtitles2
Tęcza, która mówi wyraźnie: „Nie ma obrońcy i nie masz nikogo, kto by zmienił wyrok”.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллLiterature Literature
Czemu tęcza jest szara, szara, szara, szara, szara i infraszara?
Это было божественное вмешательствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tacy złoczyńcy jak wy nigdy nie zobaczą podwójnej tęczy.
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może " Tęcza wspomnień "?
Это наше делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niczym tęcza po burzy Louis podźwignął się ze swojego nieszczęścia i cierpienia i został pianistą światowej sławy.
Почему у меня нет красивых вещей?Literature Literature
- tęczę w logo), las i parking płatny, niestrzeżony.
Не самое лучшееLiterature Literature
19, 20. (a) Czym jest przymierze tęczy i jaki ma związek z wygnańcami przebywającymi w Babilonie?
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.jw2019 jw2019
17 Z Księgi Objawienia 10:1 dowiadujemy się, że Jan ujrzał „silnego anioła zstępującego z nieba, przybranego obłokiem, a nad jego głową była tęcza i twarz jego była jak słońce, nogi zaś miał jak ogniste słupy”.
И даже в больших городах- церковь однаjw2019 jw2019
Monika wskazała na tęczę. – Czy możesz mi powiedzieć, Eli, jaki to kolor?
* Это так не похоже на ЭнниLiterature Literature
Opowiada jednak, jakie skojarzenia budzi w nim Jego widok: „A zasiadający jest z wyglądu podobny do kamienia jaspisu i do drogocennego kamienia czerwonego, a wokoło tronu jest tęcza podobna z wyglądu do szmaragdu” (Objawienie 4:3).
Вы знаете, как бывает в бизнесеjw2019 jw2019
Ściany pokrywają jaskrawe malowidła: rybki w wodzie, księżniczki z filmów Disneya, w oknach jaśnieją wielobarwne tęcze.
Только не в приют!Literature Literature
Hey Kitty Ide pojeździć na łyżwach na tęczy!
Найдена одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.