Te Deum
Тебя, Бога, хвалим
tobie oor Russies
tobie
pl
C. lp → ty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вы
[ вы́ ]
Tom mówi, że wy dwoje macie sporo ze sobą wspólnego.
Том говорит, у вас двоих много чего общего.
тебе
[ тебе́ ]
Nie mogę ci powiedzieć, co robiliśmy wczoraj wieczór.
Я не могу тебе сказать, что мы делали вчера вечером.
тебе́
Poszukaj potrzebnego ci formularza w teczce na dokumenty.
Поищи́ ну́жный тебе́ бланк в па́пке для докуме́нтов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie dla ciebie.
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie wiem, co takiego zrobiłam, żeby na ciebie zasłużyć.
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?Literature Literature
-Co ci powiedzial lord Glendenning, kiedy opusciliscie domek?
Добро пожаловать домойLiterature Literature
Zrobiłabym wszystko dla ciebie
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!opensubtitles2 opensubtitles2
Tom cię okłamał.
Ты так напряжёнtatoeba tatoeba
-Ci bladolicy ludzie – wyszeptała, przypominając sobie natychmiast zapiski z dziennika męża.
Это не так уж и плохоLiterature Literature
I staraj się docierać wszędzie na własną rękę, niech nikt cię nie podwozi”.
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем Востокеjw2019 jw2019
Znajdziesz go i pomożesz, będzie taki wdzięczny, że powie ci wszystko, co zechcesz.
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеLiterature Literature
Ludzie bardzo rzadko łączą w sobie te cenne zalety: siłę, szlachetność i rozum.
Это обмен, ничего болееLiterature Literature
Chcę, żeby doktor Mission zbadał cię starannie.
Я не буду одинока без васLiterature Literature
– To ta khandarska kapłanka, która ci towarzyszyła?
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былLiterature Literature
To ich ekipa śledcza wyciągnęła ten odłamek bazaltu, który cię zabił, zatrzymali też czarną skrzynkę z twojej solówki.
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиLiterature Literature
A potem z uprzejmości zapytał: – A dla ciebie?
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенLiterature Literature
/ Mogę cię o coś zapytać?
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- - Chciałbym wysłuchać paru opowie�ci z tych czasów, panie
Вы здесь главный, человек в креслеLiterature Literature
Który, jeśli cię to w ogóle interesuje, może być martwy, zanim zdążymy wrócić do Stony Cross Manor
Не, не, потом поблагодаришьLiterature Literature
- Może być, jeżeli ci odpowiednio płacą.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьLiterature Literature
Dlatego mianowałem cię kapitanem.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skończ te kłamstwa!
Кен?Как ты? Это Чарли БэббитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzeba obojga rodziców, by przekazali ci ich krew.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ci minął dzień?
За кормушкой.Ок, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Więc ci powiem, że regularnie ćwiczę cztery razy w tygodniu – oznajmiła
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летLiterature Literature
O co ci chodzi?
Они просто пошли на выставку вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ty się pocisz?
Не удаётся задать версию протокола LDAP %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich naraz
Вы должны что- нибудь сообщитьKDE40.1 KDE40.1
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.