pies tropiący
собака-ищейка
tropienie oor Russies
tropienie
pl
rzecz. odczas. od: tropićKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
преследование
[ пресле́дование ]
Indianin tropi coś, dopóki nie uzna, że już się dość natropił.
Индеец преследует добычу, пока не устаёт от преследования.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tropienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Следопытство
pl
Szukanie i podążanie tropami zwierzyny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ciekawa jestem - podchwyciła ten trop Anne - jak podsumowałabyś to, czego dowiedziałaś się o małżeństwie
Цветы для тебяLiterature Literature
–Zabili go – poprawił go Gubiciel. – Zrozumieli, że trafiliśmy na trop, i zabili świadka!
Думаете в этом суть?Literature Literature
Albo kiedy całkiem zgubi trop i będzie musiał wrócić i powiadomić nas o porażce.
Готова ехать?Literature Literature
Będziemy dyskretni, ale musimy sprawdzić każdy trop, nawet historie, w które nikt z nas nie wierzy.
Но все онибыли учениками моего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To trop młodych.
Куда мы едем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgubiliśmy trop.
Думаешь, на сей раз нас заметили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jazda do granicy meksykańskiej zajęła nie więcej niż godzinę, a wejście na górę i tropienie Indianina również z godzinę.
Мне, пожалуйста, суп из омараLiterature Literature
Może wpadł na jakiś trop.
Нас обоих держали в рабствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don, każdy trop ma jakieś luki...
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin Laden był najbardziej poszukiwanym człowiekiem na świecie, którego bezskutecznie tropiliśmy od lat.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиLiterature Literature
Tropiliśmy tego starucha przez dwa tygodnie.
Да, последовательностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdzamy każdą możliwą teorię i każdy trop prowadzący do tej zbrodni.
Вахтангов, принеси мнеананасовый сок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Towarzyszyło mu czterech zbrojnych, łowczy oraz sfora psów, tropiących lady Alys niczym jelenia.
Мне весело!А тебе, Бэмби?Literature Literature
W ten sposób tropisz Goa'uldów.
Как далеко до больницы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jedyny trop, jaki mam, więc tak.
Это было три часа назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli znajdziemy jego trop... –A jeśli nie?
Мы переместились во времениLiterature Literature
A jeśli na ich trop wpadł Mordicant albo inna istota na tyle silna, by oprzeć się wpływowi słońca nawet w samo południe?
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сLiterature Literature
Czyli macie trop?
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Powinna go zastrzelić, ale gdyby udało jej się zabrać go żywego na „Oregona"", mieliby pierwszy konkretny trop"
Спасибо что разделили такой радостный моментLiterature Literature
Zazwyczaj traciłem trop, a wtedy przypominałem sobie, kim jestem, i wracałem do domu.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмLiterature Literature
W międzyczasie mamy trop co do pozostałej ofiary.
Но день не скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeśli to się potwierdzi – powiedziała – to będzie najlepszy trop, jaki do tej pory mieliśmy.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеLiterature Literature
Co to za trop i dokąd nas zaprowadzi?
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?Literature Literature
Tropimy wspólników Dymitra Voydiana.
И кстати, я был удивлён услышать это от неёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpaść na trop czcicieli śmierci udało się tylko dzięki zdrajcy, jaki znalazł się w ich zwartych szeregach.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.