twardnienie oor Russies
twardnienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
закалка
[ зака́лка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopiero po wielu godzinach bądź dniach podłoże twardnieje na tyle, że da się po nim stąpać.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?jw2019 jw2019
Im częściej podejmujemy złe decyzje, tym bardziej nasze serce twardnieje.
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli płytka nie jest starannie usuwana, twardnieje i tworzy zwapniały kamień nazębny, który może powodować zapalenie dziąseł oraz ich odstawanie od zęba.
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреjw2019 jw2019
Czy wyjdzie kiedyś ze skorupy twardniejącej z każdym rokiem samotności i uczuciowego chłodu?
Сказал, что не менял одежду уже три дняLiterature Literature
Usłyszała, jak głos jej twardnieje: – Wiedziałaś, że jesteś w ciąży, kiedy byliście na wakacjach.
Тебе что – группы поддержки было мало?Literature Literature
W chwili, gdy dobiegła do drzewa, paznokcie na palcach jej rąk i nóg zaczęły już twardnieć.
Мой клиент все еще под стражейLiterature Literature
Kryształy wokół twardniały, układały się w grubą osłonę.
Нет, это частный инвесторLiterature Literature
Wkrótce zaczyna twardnieć tkanka zewnętrzna.
Ты. и. я. вдвоём. com?Literature Literature
Po co, pytam, męski fiut twardnieje?
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I o mrozie, podczas którego z paliwa robi się rzadki kisiel, a kromka chleba twardnieje jak żelazo.
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирLiterature Literature
Thrembode wyobraził sobie jej obfite, miękkie ciało w swoich dłoniach i poczuł, jak twardnieje.
Голод меня больше пугаетLiterature Literature
W miarę zbliżania się do lasu piasek twardniał pod ich stopami; szli teraz po szeroko rozpościerających się różowatych girlandach wrzosów.
Погоди, дай только запишуPELCRA PolRus PELCRA PolRus
U dzieci najczęściej występuje w postaci ograniczonej i wiąże się głównie z twardnieniem tkanek skóry.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаjw2019 jw2019
Dostrzegasz tylko przedmiot swego przywiązania, słyszysz tylko dźwięk bębnów; twoje serce twardnieje.
Да. " сорадуется истине "Literature Literature
Nawet po odcięciu od krzaka pętla zachowuje swoją moc przez kilka dni, twardniejąc stopniowo.
Небесная сфераLiterature Literature
Niezwykle wytrzymała po wyschnięciu cementopodobna ciecz, twardniejąca pół minuty po zetknięciu z powietrzem
Отображение структуры текстаLiterature Literature
Kaun poczuł, jak jego żołądek napręża się i twardnieje, jakby zmieniał się w czystą stal.
Ему нужен переводLiterature Literature
Jej palce sięgnęły pod ubranie, gładząc skórę i kierując się tam, gdzie skóra twardniała w kamień.
У меня есть чувства к РобинLiterature Literature
Bloki kamienne mogły być pozyskiwane na miejscu, gdyż skały, na których wzniesiono Jerozolimę, dają się łatwo obrabiać, a pod wpływem czynników pogodowych twardnieją i stanowią trwały i cenny budulec.
Пойдем вернемся наверхjw2019 jw2019
Nie było tu tak wiele robaków i w braku ich światła ciemność wokół niej gęstniała i niemal twardniała.
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиLiterature Literature
Miękkie czaszki twardniały w drewnianej formie.
Это был несчастный случай, РоузLiterature Literature
Słowa oto (z greckiego „ucho”) i skleroza (z greckiego „twardnienie”) były dla mnie istotną wskazówką, co się dzieje w moim uchu.
Я согласен с судьёйjw2019 jw2019
Twój członek rośnie w niej, twardnieje.
Немного маслаLiterature Literature
Lecz przez cały czas czuje, jak twardnieją mu wargi, język staje kołkiem, chrypi krtań. - Hau, hau!
Я собираюсь в баракиLiterature Literature
Złamane kości twardnieją.
И более #, # тепловых единиц телесного теплаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.