tytułowanie oor Russies
tytułowanie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → tytułować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
заглавие
[ загла́вие ]
заголовок
[ заголо́вок ]
звание
[ зва́ние ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
название · обращение · титул
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spróbuję. - W takim razie mogłabyś zacząć od tytułowania mnie matką.
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?Literature Literature
Ach, gdyby tak tytułowano ją „pani doktor!”
Я этого не делал!Literature Literature
Z przerażeniem przypominam sobie, że na lotnisku tytułowałam go „sir”.
Привыкни к немуLiterature Literature
Przyjęła nawet nazwisko ojca i od tej pory tytułowano ją porucznik Idaho.
Вигго, полегче!Literature Literature
Człowiekowi, który każe się tytułować Borgidżin, czyli Pan Błękitnego Wilka
Именно поэтому я обыскала дом РеннераLiterature Literature
Ten drugi zawsze tytułował go „Wysoki Sądzie”.
И, Элейн, твое дыхание ужасноLiterature Literature
- Nie tytułowali cię Lordem Smokiem - szepnęła Min do Randa.
Так почему ты не спишь?Literature Literature
Ludziom spoza Beit Sayeed wydawał się zwykłym chłopem, lecz mieszkańcy jego wioski tytułowali go teraz szejkiem Asadem.
Ну, у нас тут бунт былLiterature Literature
- Może tedy można pana tytułować przynajmniej szwabskim, niemieckim, austriackim hrabią, bo jakże tak bez niczego?...
Как только я представляю себя Боди МиллерPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Proszę mnie tak nie tytułować, nie wtedy, gdy o tym rozmawiamy.
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie tytułuj tego.
Мне нравится твоя матьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czułem się onieśmielony, ale z Psalmu 115:4-8 i z Ewangelii według Mateusza 23:9, 10 wiedziałem, że Bóg nie chce, abyśmy oddawali Mu cześć za pomocą wizerunków ani tytułowali duchownych.
Она сказала мне, что участвовала во всем этомjw2019 jw2019
Nie tytułowano go Uzdrowicielem, Żywicielem Tysięcznych Rzesz ani Wskrzesicielem, chociaż byłyby ku temu podstawy.
Просто... немного верыjw2019 jw2019
— Żeby pan przestał tytułować mnie „jej lordowską mością”.
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымLiterature Literature
Jak więc doszło do tego, że Żydzi zaczęli w ten sposób tytułować Mojżesza?
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!jw2019 jw2019
Po drodze poznaliśmy panią Dorlain, to znaczy panią Maighdin, bo tak ją tytułujemy, oraz Lini i Tallanvora.
Что будешь теперь делать?Literature Literature
Nie mam zamiaru tytułować cię panią Whitning przez cały weekend
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныLiterature Literature
Z wyjątkiem mojej rodziny Marian kazała się tytułować „doktor Ashcroft” niemal każdemu w miasteczku.
Мой брат развяжет тебе языкLiterature Literature
Oprócz tego pomazańcami Jehowy tytułowano Jego proroków, o czym świadczy paralela użyta w Psalmie 105:15.
Простите, что?jw2019 jw2019
Dla dodania sobie prestiżu zaczął tytułować się hrabią.
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеWikiMatrix WikiMatrix
Siemrąccy chłopi tytułowali go z poważaniem „nasz dochtur”.
А также палку и ниткуLiterature Literature
Tyle ziemi wystarczy, żeby tytułować się królem, przynajmniej w tych stronach.
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеLiterature Literature
- Czy możesz przestać tytułować mnie „sir”?
Забудь!- Но почему?Literature Literature
– Toteż każąc się stale tytułować baronem, zapominasz pan o tytule hrabiowskim, który przysługuje komu innemu.
Обратно в колонию?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
"Meff zdecydował się tytułować go “Książę"", wychodząc z założenia, że lepiej jest przesadzić, niż uchybić etykiecie."
Отрезать себя от нашей работы?Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.