ubierać się oor Russies ubierać sięwerkwoord plkupować ubrania w sklepach z odzieżą określonej marki + 1 definisies Vertalings in die woordeboek Pools - Russiesодеваться [ одева́ться ] werkwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeOna zawsze ubiera się na czarno.Она всегда одевается в черное. GlosbeMT_RnDрядиться [ ряди́ться ] werkwoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeDlaczego zawsze ubierasz się tak samo jak ja?А чё ты всегда рядишься, как под меня? GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesDiabeł ubiera się u Prady Дьявол носит PradavoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseMiał żonę i dwoje dzieci i ubierał się niczym podrzędny biurokrata.У него была жена и двое замечательных детей, и одевался он как самый обыкновенный бюрократ невысокого уровня.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No i wiadomo, że ubierałaby się lepiej.Да и одеваться она лучше не стала.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Ubiera się pani tak co wieczór?– Вы одеваетесь так каждый вечер?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Amerykanie zawsze ubierają się stosownie do irlandzkiej pogody, podczas gdy Irlandczycy nasiąkają deszczemАмериканцы почему-то всегда одеты по ирландской погоде, в то время как сами ирландцы мокнут от дождяLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pewnie zawsze ubierałabym się na czerwono.Я бы в этом случае, наверное, все время носила бы красное.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ubierajcie się.Надеть костюмы химзащиты.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I proszę, nie ubierajcie się tak samo.И, пожалуйста, не одевайтесь одинаково.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Miałem długie włosy inadal ubierałem się jak student.У меня все еще были длинные волосы, и одевался я как студент.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nikt nie ubiera się tak, jak mój ojciec.И никто не одевается так, как одевался мой отец.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nauczył ubierać się, mówić i myśleć.Научил одеваться, говорить, думать.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wyciera twarz, ubiera się i poleruje jabłko.Он умывается, одевается и протирает яблоко.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Przyszło ich dwunastu z latarniami pod dom, w którym mieszkał samotnie, kazali ubierać się i wychodzić.Человек десять мужчин с фонарями явились к дверям дома, где он жил один, велели ему одеться и выйти.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I chociaż miała tylko czternaście lat, ubierała się i malowała niczym dwudziestoletnia kokota.И хотя ей было всего четырнадцать, одевалась и красилась она как двадцатилетняя.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Od dziś Bebe będziesz ubierać się jak normalna dziewczynka.С этой минуты, Биби, ты будешь одеваться как маленькая девочка.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede - Ubieram się - powiedziała Sunita. - Jadę z tobą– Я одеваюсь, – сказала Санита. – Я еду с вамиLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pani Rosenthal ubiera się w pośpiechu.Фрау Розенталь торопливо одевается.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ● Ubieraj się skromnie i dbaj o higienę.● Ухаживай за собой и одевайся со скромностью.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede „Jeżeli dziewczyna ubiera się wyzywająco, mężczyźni zawieszą na niej oko — ma to jak w banku.«Если девушка одета вызывающе, она, конечно же, обратит на себя внимание — на какое-то время.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ubieraj się.Тогда одевайся.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ubiera się jak gwiazda rocka.Одевается как рок-звезда.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ubiera się?Одевается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Miranda zawsze ubierała się skromnie, a tu raptem zjawia się z różowymi włosami i w obcisłym topie.Миранда всегда была такая скромница, и надо же — является с розовыми волосами и голыми плечами.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Gdy po raz ostatni zniknął z domu, był po pięćdziesiątce, ale ubierał się jak o wiele młodszy mężczyzna.В тот год, когда отец сбежал, ему было за пятьдесят, не меньше, однако одевался он по молодежной моде.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Ubieraj się — powiedział do Marii.– Одевайся быстрее, – сказал он Марии.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ubiera się.Одевается.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER4266 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k