umalować się oor Russies
umalować się
pl
zostać umalowanym; skorzystać z usługi makijażu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
накраситься
[ накра́ситься ]
Zapewne tego nie chcesz, ale ubierz się ładnie, umaluj się.
но ты должна будешь красиво одеться и накраситься.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wczoraj, dla rozrywki zapewne, tłustą, lgnącą ziemia umalował sobie na czarno wargi, brodę i koniec nosa.
Можно я тебя поцелую?Literature Literature
Zauważyłam, że niektóre z kobiet umalowały sobie oczy i usta, czego wcześniej u nich nie widziałam.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеLiterature Literature
Jakby to Stella powiedziała, umalujcie się!
Охотясь, я поддерживаю себя в формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umyła twarz i nie umalowała się.
Нужно отцепить локомотивLiterature Literature
Umaluj się.
Я принимаю новые таблеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umalowała się trochę bardziej krzykliwie niż zwykle i przeszła z łazienki do garderoby.
Мне жаль, что твоя мать умерлаLiterature Literature
Ostatnie słowa, jakie usłyszała Karin, brzmiały: „Szminka – co ci strzeliło do głowy, żeby umalować sobie usta?”
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвLiterature Literature
Nie umalowała się jeszcze i wyglądała na całe osiemdziesiąt lat.
Не было очевидного мотиваLiterature Literature
Wzięła prysznic, umalowała się i ubrała.
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеLiterature Literature
Po wyjściu z łóżka umalowała się starannie, codziennie uczyła się czegoś nowego.
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемLiterature Literature
Kurczę, dlaczego czuję się jak sześciolatka, która umalowała się mamusiną szminką?
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенLiterature Literature
Zapewne tego nie chcesz, ale ubierz się ładnie, umaluj się.
Идентификатор сообщенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umalować się szminką i tańcować.
Ты не слишком устал, Том?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włożyła spódnicę i bluzkę i umalowała się, bardziej by wyglądać zdrowo niż interesująco.
Ты совсем не смешонLiterature Literature
Po kilku minutach zjawiła się Jenny; szybko umalowała się na nowo, aby nikt nie zauważył, że płakała.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяLiterature Literature
Wyszłam z wanny, umalowałam się, ubrałam i wysuszyłam włosy.
Он хочет меня видетьLiterature Literature
Umyłam włosy, ogoliłam nogi, umalowałam się, cztery razy się przebierałam.
Он остается в СмолвилеLiterature Literature
Niepotrzebnie umalowała się w pociągu.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковLiterature Literature
Wzięłam prysznic, umyłam włosy i umalowałam się staranniej niż zwykle.
Орел приземлилсяLiterature Literature
Umalowałam się po raz pierwszy od ponad miesiąca.
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерLiterature Literature
Nosiła długą sukienkę, umalowała się, wyglądała jak młoda dziewczyna.
А ещё, там было написано " никаких подарков "Literature Literature
Macie przynieść kosmetyki ze sobą i umalować się zgodnie z moimi wskazówkami.
Ага.Я должен бытьв кровати в одиннадцать часовLiterature Literature
Straciłem jego całą świadomość, kiedy założyłem spódnicę, perukę, szpilki, umalowałem się i nałożyłem puder”.
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюWikiMatrix WikiMatrix
Umaluj się tak, jeśli chcesz wyglądać tajemniczo.
Меня вам не убедитьLiterature Literature
Umyła całe ciało, umalowała się, ale nie tak jak zwykle, tylko niestarannie, młodzieńczo.
Это она со мной разговариваетLiterature Literature
157 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.