umiejętności wrodzone oor Russies
umiejętności wrodzone
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
знания местного населения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umiejętności wrodzonych nie da się zmienić żadnym celowym działaniem.
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняLiterature Literature
Nie wymaga to szczególnych umiejętności lub wrodzonych predyspozycji.
Вот почему мы здесьjw2019 jw2019
- Uwzględniając moje znaczne umiejętności i wrodzony gust, zajęłoby mi to tyle czasu co nic
Не важно.Нет, скажиLiterature Literature
Kiedy gnomy się dowiedzą, że nie jest to nabyta umiejętność, tylko wrodzony talent, będą chciały wiedzieć więcej.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаLiterature Literature
Spośród pozostałych stworzeń ziemskich wyróżniamy się nie tylko wrodzoną umiejętnością przyswojenia sobie języka, ale jeszcze różnymi innymi wrodzonymi potrzebami i cechami.
О том, что я сделал с Mikejw2019 jw2019
Jestem bardzo ciekawa, w jaki sposób przemiana udoskonali jej wrodzone umiejętności.
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоLiterature Literature
Kobiety cechuje wrodzona umiejętność współczucia, która jest niezbędna, żeby być dowódcą.
Много денегLiterature Literature
Posiadał też doskonałe umiejętności organizacyjne oraz wrodzone zdolności dyplomatyczne.
Нет, мама, я не могу сказать, где яLiterature Literature
Cholerne psy i ta ich wrodzona umiejętność zmieniania nas w bezradną ckliwą papkę!
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахLiterature Literature
Polecieli razem w pierwszą trasę, gdzie testował ich nabyte i wrodzone umiejętności.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеLiterature Literature
Magia: wrodzona umiejętność bogów i bóstw do zmieniania materialnej i niematerialnej natury świata.
Очень хорошо, УлицияLiterature Literature
Że to niby taka wrodzona umiejętność, w wyniku niezwykłej budowy mózgu u części leworęcznych.
Ты собираешься спасти это местоLiterature Literature
Rzadko jednak potomkowie elfów dysponują choćby odrobiną wrodzonych umiejętności magicznych.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоLiterature Literature
Dzięki swej wrodzonej umiejętności błaznowania i rozśmieszania kee są lubiane przez każdego, kto ma z nimi styczność.
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духjw2019 jw2019
18 Rozwój duchowy chrześcijanina nie zależy od jego wyglądu, wrodzonych umiejętności czy zajmowanej pozycji.
И мне нравится этот песjw2019 jw2019
Czy tę wrodzoną umiejętność posiadła przez przypadek, czy została w nią wyposażona celowo?
Этим камином не пользовались уже летjw2019 jw2019
Aby oddać należny hołd naszym wrodzonym umiejętnościom, musimy traktować je z szacunkiem i dzielić się nimi ze światem.
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеLiterature Literature
Chewbacca, dzięki wrodzonym umiejętnościom istot nadrzewnych, znalazł się tam dobre trzy sekundy przed nim.
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоLiterature Literature
Muszę powiedzieć, że mój mąż jest człowiekiem, który ma po prostu wrodzoną umiejętność słuchania.
Мелман, ты не в барокамере!Literature Literature
W klinice Malachai nauczył ją ćwiczenia, dzięki któremu mogła kontrolować swoje wizje za pomocą wrodzonych umiejętności.
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаLiterature Literature
Jakby to była jakaś cudowna moc, a przecież to wrodzona umiejętność każdego psa, każdej gąsienicy.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиLiterature Literature
Mimo swych wrodzonych umiejętności, Bobby Fischer uczył się więcej niż którykolwiek inny gracz.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądało jednak na to, że wrodzone umiejętności Kennona predestynowały go do wielkich rzeczy.
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиLiterature Literature
Jednakże nie znamy żadnych dowodów na istnienie tego rodzaju wrodzonych umiejętności.
Я вернусь к вам через минутуLiterature Literature
Juan miał wrodzoną umiejętność układania i wykonywania planu po jednym zerknięciu na sytuację.
Нет, ни в чём, простоLiterature Literature
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.