upoważniony
правомерный · правомочный · уполномоченный
upoważnienia oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: upoważnić, upoważnienie.
upoważnienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie ma nikogo innego upoważnionego,
Да, только он ему был не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym okresie Pan posiada na ziemi co najmniej jednego upoważnionego sługę, który dzierży święte kapłaństwo oraz posiada boskie upoważnienie do głoszenia ewangelii mieszkańcom ziemi i sprawowania jej obrzędów.
Это так здорово!LDS LDS
▪ Nadzorca przewodniczący lub ktoś przez niego upoważniony powinien około 1 września sprawdzić sprawozdania finansowe i konta zborowe.
А я хочу свою почку!jw2019 jw2019
Ci, którzy dzierżą klucze upoważnienia kapłańskiego oraz na których spoczywa odpowiedzialność, pomagają nam przygotować się, przeprowadzając wywiady w celu uzyskania rekomendacji świątynnej.
Ищем преступникаLDS LDS
– Nie jestem do tego upoważniony, panie September.
У нас огромная проблемаLiterature Literature
Hasło wymagane do otwarcia dokumentu To hasło zabezpiecza dokument PDF przed otwarciem przez nieupoważnione osoby.
Мы решили ее не делатьLiterature Literature
Otrzymawszy upoważnienie wszedł na mównicę i zgodnie ze zwyczajem zwrócił się do przewodniczącego.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?Literature Literature
Wiesz o tym, że nie jestem nawet upoważniony do przeglądania tego.
Вы знали Биксио?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś upoważniony by wiedzieć.
Панаромировать экран, следуя за перемещениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwzględniając ich wyjątkową zdolność wydłużania aktywności Wrót oraz moc pola siłowego, prezydent upoważnił nas do użycia wszelkich możliwych środków.
Привет, сын.Я простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W obliczu sytuacji wyjątkowej – tak, jesteśmy upoważnieni.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?Literature Literature
▪ Nadzorca przewodniczący lub ktoś przez niego upoważniony powinien około 1 grudnia sprawdzić konta zborowe.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыjw2019 jw2019
* Po czym możemy rozpoznać osoby, które mają upoważnienie do przewodzenia naszej społeczności?
Уберите её от меня!LDS LDS
Ogłaszamy, że Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich jest królestwem Boga na ziemi, jedynym miejscem, gdzie ludzie mogą poznawać prawdziwe doktryny zbawienia oraz znaleźć upoważnienie świętego kapłaństwa5.
Ты думаешь это игра?LDS LDS
Nie chcę cię oskarżać, ale nie upoważniłeś mnie do tego, abym był twoim obrońcą.
Всегда получаю то, что хочуLiterature Literature
* Eliasz przywrócił klucze upoważnienia mocy pieczętowania19.
Никогда не плавай один.LDS LDS
§ 3. Prezes sądu, upoważniony sędzia, a w toku posiedzenie sąd, może na wniosek skazanego dopuść do udziału w posterowaniu przed sądem przedstawiciela skazanego, o którym mowa w § 1. Na postanowienie sądu zażalenie nie przysługuje.
Это не твоя заботаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Posiadacze kapłaństwa mają to upoważnienie i powinni stosować je do tego, by walczyć ze złymi wpływami.
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяLDS LDS
Upoważnienia i umówionego spotkania.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postarajmy się o upoważnienie, bo będzie rozpierdziel.
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak młodzi, jak i starsi posiadacze kapłaństwa potrzebują zarówno upoważnienia, jak i mocy — niezbędnego pełnomocnictwa, jak i duchowej zdolności do reprezentowania Boga w dziele zbawienia.
Зачем, милый?LDS LDS
Upoważnienia do dokonywania obrzędów niezbędnych do zbawienia udziela przywódca kapłański, który posiada właściwe klucze.
Двадцать седьмой квадратLDS LDS
W jego pracach z upoważnienia ZWP w Wilnie uczestniczył kpt. Stanisław Bobiatyński.
Ты был прав, СэмWikiMatrix WikiMatrix
Niesie ze sobą upoważnienie do działania jako słudzy Boga, do służby chorym, do błogosławienia naszych rodzin i błogosławienia również innych.
Нашей победыLDS LDS
Organizacje kościelne, takie jak okręgi, kwora czy organizacje pomocnicze zawsze mają granice geograficzne, które ograniczają obowiązki i upoważnienie powołania.
С Ричи у нас никаких дел не былоLDS LDS
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.