upoważniony
правомерный · правомочный · уполномоченный
nieupoważniony oor Russies
nieupoważniony
pl
taki, który nie posiada oficjalnego pozwolenia na zrobienie czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
неправомочный
[ неправомо́чный ]
Jedną z przyczyn było nieupoważnione dodanie wymogów i tradycji dotyczących prawa, które ukryły jego prawdziwe przeznaczenie.
Одной из причин подобного заблуждения были неправомочные дополнения в отношении требований и традиций, сформировавшихся вокруг закона, которые затмили его истинный смысл.
самочинный
[ самочи́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie ma nikogo innego upoważnionego,
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym okresie Pan posiada na ziemi co najmniej jednego upoważnionego sługę, który dzierży święte kapłaństwo oraz posiada boskie upoważnienie do głoszenia ewangelii mieszkańcom ziemi i sprawowania jej obrzędów.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияLDS LDS
▪ Nadzorca przewodniczący lub ktoś przez niego upoważniony powinien około 1 września sprawdzić sprawozdania finansowe i konta zborowe.
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундjw2019 jw2019
Ci, którzy dzierżą klucze upoważnienia kapłańskiego oraz na których spoczywa odpowiedzialność, pomagają nam przygotować się, przeprowadzając wywiady w celu uzyskania rekomendacji świątynnej.
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуLDS LDS
– Nie jestem do tego upoważniony, panie September.
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?Literature Literature
Hasło wymagane do otwarcia dokumentu To hasło zabezpiecza dokument PDF przed otwarciem przez nieupoważnione osoby.
Спасибо, УоллиLiterature Literature
Otrzymawszy upoważnienie wszedł na mównicę i zgodnie ze zwyczajem zwrócił się do przewodniczącego.
На что это похоже?Literature Literature
Wiesz o tym, że nie jestem nawet upoważniony do przeglądania tego.
Спасибо, ШлангOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś upoważniony by wiedzieć.
Если он жив, то- даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwzględniając ich wyjątkową zdolność wydłużania aktywności Wrót oraz moc pola siłowego, prezydent upoważnił nas do użycia wszelkich możliwych środków.
Я только что вышел из тюрьмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W obliczu sytuacji wyjątkowej – tak, jesteśmy upoważnieni.
О, дорогая, скажи что- нибудьLiterature Literature
▪ Nadzorca przewodniczący lub ktoś przez niego upoważniony powinien około 1 grudnia sprawdzić konta zborowe.
Побитный сдвиг влевоjw2019 jw2019
* Po czym możemy rozpoznać osoby, które mają upoważnienie do przewodzenia naszej społeczności?
Абсолютно органическоеLDS LDS
Ogłaszamy, że Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich jest królestwem Boga na ziemi, jedynym miejscem, gdzie ludzie mogą poznawać prawdziwe doktryny zbawienia oraz znaleźć upoważnienie świętego kapłaństwa5.
Да, я слышал как он говорит с РиккиLDS LDS
Nie chcę cię oskarżać, ale nie upoważniłeś mnie do tego, abym był twoim obrońcą.
Это.. это работы СкофилдаLiterature Literature
* Eliasz przywrócił klucze upoważnienia mocy pieczętowania19.
Чтоб я помог тебе слинять?LDS LDS
§ 3. Prezes sądu, upoważniony sędzia, a w toku posiedzenie sąd, może na wniosek skazanego dopuść do udziału w posterowaniu przed sądem przedstawiciela skazanego, o którym mowa w § 1. Na postanowienie sądu zażalenie nie przysługuje.
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Posiadacze kapłaństwa mają to upoważnienie i powinni stosować je do tego, by walczyć ze złymi wpływami.
Я не могу убить этого человекаLDS LDS
Upoważnienia i umówionego spotkania.
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postarajmy się o upoważnienie, bo będzie rozpierdziel.
Я, сейчас, говорю с РамонойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak młodzi, jak i starsi posiadacze kapłaństwa potrzebują zarówno upoważnienia, jak i mocy — niezbędnego pełnomocnictwa, jak i duchowej zdolności do reprezentowania Boga w dziele zbawienia.
Какой Сьерра?LDS LDS
Upoważnienia do dokonywania obrzędów niezbędnych do zbawienia udziela przywódca kapłański, który posiada właściwe klucze.
Переключение между несколькими настройками панелейLDS LDS
W jego pracach z upoważnienia ZWP w Wilnie uczestniczył kpt. Stanisław Bobiatyński.
Невозможно экспортировать сертификатWikiMatrix WikiMatrix
Niesie ze sobą upoważnienie do działania jako słudzy Boga, do służby chorym, do błogosławienia naszych rodzin i błogosławienia również innych.
Все это заставило меня подуматьLDS LDS
Organizacje kościelne, takie jak okręgi, kwora czy organizacje pomocnicze zawsze mają granice geograficzne, które ograniczają obowiązki i upoważnienie powołania.
Ну, что вы думаете?LDS LDS
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.