Nieumyślne spowodowanie śmierci
причинение смерти по неосторожности
nieumyślny oor Russies
nieumyślny
pl
wyrządzony bez uprzedniego zamysłu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ненамеренный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za nieumyślne spowodowanie śmierci, z dobrym zachowaniem.
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okoliczność, że nieumyślny zabójca musiał opuścić swój dom i na pewien czas zamieszkać w mieście schronienia, uczy nas, że życie jest święte i musimy okazywać należny szacunek dla tego daru.
И мне нравится этот песjw2019 jw2019
Po dokładnym przesłuchaniu, funkcjonariusz stwierdził, że naruszenie zasad zwolnienia było nieumyślne.
Я не играю в эти игры, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To może być nieumyślne spowodowanie śmierci, jeśli...
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieumyślne zabójstwo wygląda lepiej w kartotece, niż terroryzm.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiały one być dobrze oznakowane i wolne od przeszkód, które mogłyby utrudnić ucieczkę nieumyślnemu zabójcy (Pwt 19:3).
Откуда ты знаешь моё имя?jw2019 jw2019
Prokurator okręgowy chce przekładać proces tak długo jak się da, aby móc oskarżyć cię o nieumyślne spowodowanie śmierci.
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy włamania, jazda po pijaku, dwa nieumyślne zabójstwa.
Не стреляй, он играет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oskarżony o nieumyślne zabójstwo w Nashville osiem lat temu i skazany na piętnaście bez prawa ułaskawienia.
Видели что- нибудь интересное?Literature Literature
Jeśli masz zamiar mówić, to niech to będzie nieumyślne.
Какое у тебя было самое дикое время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upadki i nieumyślne zatrzymania stały się rzadsze, a ich prędkość wzrosła.
Она необычная девочкаLiterature Literature
Ważne by zapobiec nieumyślnym urazom.
Во- первых... тех, с кем я вернусьQED QED
Nieumyślne spowodowanie śmierci, oskarżony kilka lat temu.
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1999 Roya Wilkinsona skazano za nieumyślne spowodowanie śmierci swojej dziewczyny, Carly Mayhan.
Эй, посмотри на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyna sytuacja, kiedy był tego bliski, kwalifikowała się bardziej jako nieumyślne spowodowanie śmierci niż morderstwo.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяLiterature Literature
Jeśli tak było, to w tym morderstwie nie było nic nieumyślnego.
Ну, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panu Velikovsky’emu postawiono zarzut nieumyślnego spowodowania śmierci.
Учитывая то, что это совсем неправдаLiterature Literature
21 W starożytnych miastach schronienia nieumyślni zabójcy musieli być sumiennymi pracownikami.
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуjw2019 jw2019
Gdzie znajdowały się miasta schronienia i co ułatwiało nieumyślnym zabójcom dotarcie do któregoś z nich?
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритjw2019 jw2019
Przyznałam się do nieumyślnego spowodowania śmierci, co skazuje mnie na 15 miesięcy.
Отстаньте от меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to ona sama była nieumyślną sprawczynią pożaru?
– Помочь с уроками?Literature Literature
Jeśli natomiast zostanie skazany za nieumyślne zabójstwo, wówczas może dziedziczyć.
Давайте, ребятаLiterature Literature
Siedział z nieumyślne spowodowanie śmierci, napaść z bronią w ręku.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestałam nosić dżinsy, a później spodnie w ogóle, żeby uniknąć wszelkiego ucisku lub nieumyślnego zadrapania.
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиLiterature Literature
Może nieumyślne spowodowanie wypadku ze skutkiem śmiertelnym.
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.