nieumiejętność oor Russies
nieumiejętność
pl
brak umiejętności
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
неумение
[ неуме́ние ]
Kolejna cecha narcystycznej manipulatorki to nieumiejętność poniesienia porażki.
Ещё одна черта манипулятивных нарциссистов это неумение достойно принимать неудачу.
невозможность
[ невозмо́жность ]
неумелость
[ неуме́лость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'nieumiejętność' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakładałam, że beztrosko wydaje pieniądze, gdyż sam a czułam H przygnębiona nieumiejętnością gospodarowania nimi.
Аличе, ты там?Literature Literature
– Nie ma się czym zachwycać – zaśmiał się Klim. – W świecie nazywają to nieumiejętnością życia
Задняя обложкаLiterature Literature
Naucz człowieka obrażania, a będzie mógł zranić ludzi, którzy nękali go za nieumiejętność wędkowania.
Мне нужна минута уединенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może tę właśnie nieumiejętność pokazywania uczuć w odpowiednim momencie Maja rozpoznawała też u siebie.
Держи...Это тебе... подарокLiterature Literature
Czyżby on, który zna mnie tak dobrze, posądzał mnie o powierzchowność i o nieumiejętność głębokiego przeżywania wrażeń?
Потому что так поступают друзья!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Zwróć uwagę na to, że słabością, z którą borykają się wszyscy ludzie, jest nieumiejętność okazywania pokory i wykazywania się wiarą, gdy napotykamy słabość innych ludzi.
Три дня, Мистер ПинкманLDS LDS
Tak oto nieumiejętność rozróżnienia między inflacją a jej skutkami może doprowadzić do dalszej inflacji.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьLiterature Literature
Potęgowała to jego nieumiejętność nawiązywania kontaktów osobistych.
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаLiterature Literature
To wszystko nie tyle z odwagi, ile z nieumiejętności przewidywania.
Ты даже не представляешь, что ты сделалLiterature Literature
Mówi, że twoja nieumiejętność budowania poprawnych synekdoch stała się właśnie publicznym skandalem.
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираLiterature Literature
Spojrzała na niego przelotnie, a on przeklął swą nieumiejętność skrywania uczuć.
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдатьLiterature Literature
Jest coś bolesnego w ich konieczności teoretyzowania i nieumiejętności teoretyzowania.
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чLiterature Literature
Sam przeszedłem taki sprawdzian kilka dekad temu, gdy jeden z kolegów z wydziału lekarskiego udzielił mi reprymendy za nieumiejętność oddzielenia wiedzy fachowej od moich religijnych przekonań.
Рогатый богLDS LDS
NIEUMIEJĘTNOŚĆ ODMAWIANIA Usłyszałem kiedyś, że aby ochronić jedno „tak”, trzeba tysiąc razy powiedzieć „nie”.
Его отправили домой много часов назадLiterature Literature
Liczne dowody sugerują jednak, że nie był to przypadek ani nieumiejętność adaptacji.
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coraz bardziej irytuje mnie moja nieumiejętność rozwiązywania problemów.
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуLiterature Literature
Mimo fatalnej pomyłki policji i nieumiejętności oceny sytuacji, ważne jest, abyśmy nie zapominali o wspaniałej pracy, którą dla nas wykonują.
Я не могу все решить в первый день, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smutne odzwierciedlenie nieumiejętności odłączenia, używania języka.
Я узнаю этот плачьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak egoizmu u kobiety może się okazać równie fatalną sprawą jak nieumiejętność wyrabiania ciasta.
Тогда становись священникомLiterature Literature
Na przykład nieumiejętności dokończenia zadania w połączeniu z karygodną niesubordynacją?
Это отстойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wykazał sondaż, wielu Włochom czytanie książek kojarzy się z „nieumiejętnością nawiązywania ‚ciepłych’ stosunków międzyludzkich” i z „brakiem werwy”.
Засрала тут всё!jw2019 jw2019
Nie posądzam cię ani o nieumiejętność, ani o obojętność; czyżby to było po prostu lenistwo?
Прикуси язык!Literature Literature
Kompletna nieumiejętność oceny sytuacji.
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyżby on, który zna mnie tak dobrze, posądzał mnie o powierzchowność i o nieumiejętność głębokiego przeżywania wrażeń?
Взрывные перегородки?Literature Literature
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.