dostojny, utytułowany
сановный
utytułowany oor Russies
utytułowany
pl
taki, który nosi tytuł
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
чиновный
[ чино́вный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On pozostał na czele zespołu do ponad ośmiu lat, w czasie których pięć razy zdobył mistrzostwo Ukrainy i trzykrotnie Puchar i Superpuchar, w wyniku którego został najbardziej utytułowanym trenerem Ukrainy.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняWikiMatrix WikiMatrix
Lata temu jako utytułowany dziennikarz kryminalny zbudował sieć anonimowych informatorów.
А- а, то- то лицо знакомоеLiterature Literature
Jest to jeden z najsłynniejszych i najbardziej utytułowanych klubów niemieckich.
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреWikiMatrix WikiMatrix
Liczę, że nie zhańbisz naszego nazwiska i nie oddasz jej rodzinie utytułowanych cyrkowców.
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Każda dziewczyna byłaby szczęśliwa, gdyby została żoną bogatego i utytułowanego dżentelmena.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьLiterature Literature
Stryj, Tomasz Tarnowski – z zawodu oceanograf, w młodości utytułowany dziesięcioboista i narciarz, obecnie gł. biznesmen, (– „Who is who w Polsce”, wydawca: Zug : Hübners blaues Who is Who, wydanie I, 2002, str. 1986, prawa szpalta.), wydaje się że był inspiracją dla Pawła.
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяWikiMatrix WikiMatrix
Są tacy utytułowani.
* Это так не похоже на ЭнниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jest jednym z tych utytułowanych Francuzów, którzy majątek i rodziny ukryli gdzieś w dalekim kraju?
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьLiterature Literature
- Przede wszystkim musi to być człowiek szacowny - zaczęła Aleksandra. - Po drugie utytułowany.
Меня здесь разрывают на частиLiterature Literature
Są utytułowane.
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jednym z najbardziej utytułowanych kazachskich trenerów.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиWikiMatrix WikiMatrix
Królowa i jej utytułowani poplecznicy muszą zapłacić za swoje obżarstwo.
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci, co dzielą pieniądze w NIH, to mafia utytułowanych starców wierzących wyłącznie w chemioterapię.
Исходя из оптимизмаLiterature Literature
Mały, utytułowany narcyz.
Что случится, если я его услышу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istnienie utytułowanej klasy Mat.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеjw2019 jw2019
Nie tak jak ci wszyscy utytułowani finansiści czy mydlarze.
Я не вижу причинLiterature Literature
Jego młodszy brat Roop Singh jest również jednym z najbardziej utytułowanych hokeistów, a jego syn Ashok Kumar zdobył brązowy medal na Olimpiadzie w 1972 roku.
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиWikiMatrix WikiMatrix
Bardzo bogaty i dobrze utytułowany Lord Castleroy.
Это целиком твоё решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatniej nocy wyznał jej, że pochodzi z utytułowanej francuskiej rodziny.
Экспорт заметкиLiterature Literature
Żona jest utytułowaną tenisistką.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traktuj z szacunkiem wszystkie utytułowane, wykształcone i zajmujące stanowiska osoby, nawet jeśli są wrogami.
У Вас посетителиLiterature Literature
Ci, którzy śledzą rozgrywki w rugby, wiedzą, że najbardziej utytułowaną drużyną w historii jest drużyna All Blacks (Czarnych — przyp. tłum.) z Nowej Zelandii; jej nazwa pochodzi od koloru ich strojów3. Dostanie się do All Blacks w Nowej Zelandii jest porównywalne z graniem w finałach rozgrywek futbolu amerykańskiego lub o mistrzostwo świata w piłce nożnej.
Боюсь, это дело обречено на провалLDS LDS
Jego nazwisko zostało użyte w nazwie zespołu Team McLaren, który jest jednym z najbardziej utytułowanych zespołów w Formule 1.
Тебе может понравиться вкус властиWikiMatrix WikiMatrix
Wyczytałam w aktach, że w liceum był utytułowanym biegaczem.
О чём вы говорили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze 17 zwycięstw, a pobiję rekord najbardziej utytułowanej tenisistki w grze pojedynczej.
Жилая застройкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.