utylizowanie oor Russies
utylizowanie
pl
rzecz. odczas. od: utylizowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
удаление
[ удале́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Placówce utylizującej odpady.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież Zielona Burza każe nam wszystko utylizować, żeby wywalczyć Dobrą Ziemię.
Как?Они дадут мне выпить крови КалиLiterature Literature
Zderzam je ze sobą tak mocno, że wodór łączy się ze sobą i powstają produkty uboczne, które potem utylizuję.
Он потрясающийted2019 ted2019
W normalnym życiu my, Inni, podtrzymujemy równowagę Siły, utylizujemy jej nadmiar.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьLiterature Literature
Można nawet doprowadzić do minimum szkodliwe wyziewy i rozsądnie utylizować padlinę.
Как вас зовут?Literature Literature
Co najlepsze, potrafili utylizować własne ekskrementy.
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойLiterature Literature
Nawet narządy wyjęte z ciał są pieczołowicie ważone, mierzone, katalogowane, a po- tem utylizowane.
Ты можешь сама устроить ей разносLiterature Literature
W misternie zaprojektowanym cyklu życiowym las skutecznie utylizuje wszelką materię organiczną — szczątki roślin, zwierząt i rozmaite mikroorganizmy.
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяjw2019 jw2019
A może pracownicy szpitala utylizowali usunięte tkanki i organy w jakimś piecu.
Что, к черту, ты хочешь?Literature Literature
Miasta wynajmowały ich, by zbierali i utylizowali bezpańskie zwierzęta z ulic SF.
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееQED QED
Jak w idealnym obozie koncentracyjnym, w którym utylizowano każde ludzkie kichnięcie, smark lub włos.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюLiterature Literature
Zadzwoniłam wtedy do zakładu utylizacyjnego, aby dowiedzieć się, na co utylizuje się psy.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоLiterature Literature
Kiedy panna Wick znalazła ostre skaleczenie kości śródręcza i paliczków, założyła, że powstały pośmiertnie od utylizowanego szkła.
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziemia natomiast doskonale utylizuje wszystkie swoje odpadki z wykorzystaniem zdumiewającej inżynierii chemicznej.
Еще один удар левой Фельдманаjw2019 jw2019
Gitarowo rockowa utylizowana najbliższa grunge'owi energia.
Я ведь тебе ничего дурного не желаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utylizuję twoje odpady.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policja federalna postanowiła utylizować skonfiskowane książki i sprzedać je na makulaturę.
Ее почти не чувствуешьjw2019 jw2019
Wyrzucać, utylizować czy wytwarzać mniej?
Лева, ну как у вас?jw2019 jw2019
Badaliśmy, jak różne radioaktywne produkty... mogą być utylizowane
Ты что- то увидел?opensubtitles2 opensubtitles2
Najpierw Wackersdorf, gdzie chcieli utylizować to diabelstwo, a potem jeszcze zwalił się na nas Czernobyl.
Мы прожили вместе # годаLiterature Literature
Możliwe, że produkowała i utylizowała wadliwe tostery od stuleci.
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуLiterature Literature
Zaplanowano więc kampanię zachęcającą do wykorzystywania odpadów jako surowców wtórnych, co ma doprowadzić do utylizowania 80 procent z 2 200 000 000 ton resztek wyrzucanych rocznie w krajach Wspólnoty.
Введите количество повторений напоминанияjw2019 jw2019
Znają tylko ból fizyczny – i starożytne wampiry próbowały utylizować właśnie ten ból.
Мы все потеряемLiterature Literature
Rzeczy nie utylizują się dlatego, że czujesz się winna wrzucając je do śmieci.
От разных женщин.- А у тебя не все домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.