uważać że
думать · обдумывать
uważam, że oor Russies
uważam, że
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
считаю, что
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Wasza królewska mość, tak samo jak Elwira, uważają, że wilka ktoś celowo napuścił?
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеLiterature Literature
Uważa, że go zdradziłam.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Uważam, że to szkaradnie - mówiła Polly z twarzą zarumienioną gniewem - wojować z biednymi
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоLiterature Literature
Uważa, że to najgorsze męty.
Центурион Римус, принимай колонну!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie – powiedziała. – W dalszym ciągu uważam, że większość ludzi na tym świecie myli się co do wielu spraw.
Сколько?# тысяч золотых кронLiterature Literature
– Jeśli kobieta w niebezpieczeństwie pisze: To był on, to uważa, że wszyscy natychmiast się domyślą, o kogo chodzi.
РазвлекайсяLiterature Literature
Jeżeli uważacie, że w moich zdjęciach jest coś świńskiego, to sami jesteście bandą cholernych zboczeńców!
А теперь можноLiterature Literature
Jedna z nich mówi, że się ze mną prześpisz, a druga uważa, że nie dasz rady
Како е работата?Literature Literature
Uważała, że jesteś najwspanialszym człowiekiem, jakiego kiedykolwiek znała, w dodatku idealnym mężem.
Так что ты там хотела сказать?Literature Literature
Spytała, czy uważa, że Banff to dla niego dobry wybór, może przecież wpaść tam na kogoś znajomego.
Межзвездный переговорникLiterature Literature
Pełniąc funkcję fotografa zespołu, Tabby uważała, że trasa była miłą odskocznią od ich codzienności.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяLiterature Literature
Większość ludzi uważa, że autorką tych słów jest Meryl Streep.
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыLiterature Literature
– W SMC uważają, że do strefy czerwonej.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедLiterature Literature
— zapytała Aliza. — Uważam, że to lepsze, niż być kolekcjonerem Partra — dorzuciła, szczypiąc Chicka w ucho
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьLiterature Literature
Może uważasz, że możesz się zmienić.
Почему Кевин и я?Нашла бы профессионаловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skoro już o tym mowa, uważam, że zagrałam rolę żony lepiej niż ty rolę męża.
Одно движение, и ты покойникLiterature Literature
Czy nadal uważał, że Papcio jest kłamcą?
Мы вас ждалиLiterature Literature
Być może sporo z nich uważało, że im się to nigdy nie przytrafi.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоjw2019 jw2019
— Uważa, że jesteś bardzo piękna.
Ну тогда иди за ними!Literature Literature
To Kain, który uważał, że wstyd stanowi wystarczający powód, żeby odebrać życie bratu.
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaLiterature Literature
Jeżeli uważam, że mąż porzucił mnie dla innej niewiasty, i moim życzeniem jest uwolnić się od niego.
Что ж, попьем кофеLiterature Literature
- Zatrudniłem cię, bo uważałem, że jesteś najlepszym prawnikiem w mieście.
Вот этот- это Ангерер, да?Literature Literature
Russell o Wittgensteinie Uważam, że odniesienie sukcesu w życiu to kwestia szczęścia.
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьLiterature Literature
Ktoś uprzedził Rosjan że ich kupiec będzie schwytany, i uważamy że to byłeś ty.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobiście uważam, że popełniasz wielki błąd.
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48027 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.