uważajcie na siebie
берегите себя
uważanie oor Russies
uważanie
pl
przest. sł. kres. szacunek, poważanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
уважение
[ уваже́ние ]
pl
przest. sł. kres.Kategoria:Słownictwo kresowe szacunek, poważanie
Dorastanie w biedzie i stanie się kimś w życiu, było uważane za cnotę w tym kraju.
Растущие в нищете и пытающиеся что-то изменить для себя обычно проявляют уважение к силе в этой стране.
рассматривать
[ рассма́тривать ]
Jednakowoż, Jan w oczywisty sposób nie uważała mnie za swojego chłopaka.
Однако, Джен точно не рассматривала меня, как своего парня.
излечение
[ излече́ние ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лечение · обработка · обращение · обхождение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
uważać
беречься · быть осторожным · верить · веровать · возомнить · высчитывать · вычислять · доверять · думать · засчитать · засчитывать · зачитывать · исчислять · мнить · мыслить · насчитать · насчитывать · обдумывать · обращать внимание · остерегаться · отсчитывать · поверить · подсчитать · подсчитывать · подумать · полагать · полагаться · посматривать · посчитать · почесть · почитать · предполагать · рассматривать · рассуждать · рассчитать · рассчитывать · слушать внимательно · смотреть · смотреть внимательно · сознавать · сосчитать · ставить · судить · счесть · счет · считать · уважать · честь · числить · чувствовать
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Wasza królewska mość, tak samo jak Elwira, uważają, że wilka ktoś celowo napuścił?
Хотя бессмертие того стоит, а?Literature Literature
Nie wierzę w to, że te dziewczyny nie uważały.
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laleczniki, uważane powszechnie za największych tchórzów galaktyki, hodujące ludzi i kzinów niczym dwie rasy bydła!
Ты ошибаешься, НинаLiterature Literature
Uważa, że go zdradziłam.
Пока платят, какая нам разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Uważam, że to szkaradnie - mówiła Polly z twarzą zarumienioną gniewem - wojować z biednymi
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиLiterature Literature
Uważaj!
Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak pan uważa, co będzie najważniejszym zadaniem przyszłego księcia?
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеLiterature Literature
TAJEMNICZY OSOBNIK POWSTRZYMUJE BANDYTÓW Czytałem o Pana nocnych wyczynach i uważam, że rugby to lepszy sposób na spędzanie wolnego czasu.
Это твоя машина на нашем газоне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I... czy uważasz... no wiesz... kiedy oni
Я тебе оба глаза выкололopensubtitles2 opensubtitles2
Ktoś, kto wszystko ma pod kontrolą, uważa się za najmądrzejszego.
Как ты можешь меня так ненавидеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważa, że to najgorsze męty.
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
§ 3. Przestępstwami podobnymi są przestępstwa należące do tego samego rodzaju; przestępstwa z zastosowaniem przemocy lub groźby jej użycia albo przestępstwa popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej uważa się za przestępstwa podobne.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Mimo to Nat miał absolutną słuszność, gdy uważał pożyczkę „za najniebezpieczniejszą inieprzyjemną sprawę”.
Интересно, где она сейчасLiterature Literature
–Uważa pan, że chcą te systemy zatrzymać na stałe?
Выгляни на минуткуLiterature Literature
– Nie – powiedziała. – W dalszym ciągu uważam, że większość ludzi na tym świecie myli się co do wielu spraw.
Что тебе надо?Literature Literature
– Jeśli kobieta w niebezpieczeństwie pisze: To był on, to uważa, że wszyscy natychmiast się domyślą, o kogo chodzi.
Я заставил мою семью исчезнутьLiterature Literature
Jeżeli uważacie, że w moich zdjęciach jest coś świńskiego, to sami jesteście bandą cholernych zboczeńców!
Файл с таким именем уже существуетLiterature Literature
Jedna z nich mówi, że się ze mną prześpisz, a druga uważa, że nie dasz rady
А какое это имеет значение?Literature Literature
Uważaj.
Мальчик, я стал твоим другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważała, że jesteś najwspanialszym człowiekiem, jakiego kiedykolwiek znała, w dodatku idealnym mężem.
Это свои!Пошли, пошли!Literature Literature
Poprosiłam setki młodych kobiet, aby podzieliły się ze mną tym, co uważają za swoje „święte miejsca”.
Нам нужна твоя помощьLDS LDS
Spytała, czy uważa, że Banff to dla niego dobry wybór, może przecież wpaść tam na kogoś znajomego.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?Literature Literature
Antyczna inskrypcja uważana przez naukowców za wiarygodną donosi, że faraon Totmes III (drugie tysiąclecie p.n.e.) ofiarował na rzecz świątyni Amona-Re w Karnaku około 12 ton złota.
Это что, музыка?jw2019 jw2019
Pełniąc funkcję fotografa zespołu, Tabby uważała, że trasa była miłą odskocznią od ich codzienności.
Ускорение курсораLiterature Literature
— Więc uważają mnie za takiego potwora, który wrócił, by ich dręczyć?
Ник, запускай проектор!Literature Literature
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.