w ostateczności oor Russies
w ostateczności
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в крайнем случае
[ в кра́йнем слу́чае ]
Użyjcie kołka, jeśli będzie trzeba, ale tylko w ostateczności.
Проткните его, если придется, но только в крайнем случае.
в крайности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No i w ostateczności można ją przeczytać.
Мне продолжать?Literature Literature
W ostateczności do kałuży, na pobocze czy do rowu.
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилLiterature Literature
Kurwa, w ostateczności dam mu swoje dokumenty.
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуLiterature Literature
Arbuza w ostateczności można wyrzucić na śmietnik...
Прощайте, мистер ФлэннаганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem tylko w ostateczności kawalerem.
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– W ostateczności powrócić by mógł na cesarski dwór, gdzie go, słyszę, ceniono dosyć... – dodał Morsztyn
Боже, как же он танцуетLiterature Literature
Używa się go tylko w ostateczności.
Не скажете мне, где я наxожусь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma pan pasek z trzema, no może czterema, w ostateczności pięcioma, ale to niechętnie, okienkami.
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?Literature Literature
Dam ci listę ludzi, z którymi się kontaktował, ale na to nie traciłbym czasu, chyba w ostateczności.
Не беспокойся.На мне корсажLiterature Literature
W ostateczności, chociaż tak nie boli.
Попрощайся с отцомLiterature Literature
W ostateczności on płaci za biesiady.
Ты продолжаешь с сумо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lub w ostateczności daj się przekupić.
Он служил в колониальной администрации и умер в #-м от сердечного приступаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Użyjemy jej tylko w ostateczności.
Мартин просто показал, что в твоей теории есть брешьLiterature Literature
Dysponują wystarczającą potęgą, aby zagarnąć to, na czym im zależy, jednak używają jej tylko w ostateczności.
Преобразование в KPartLiterature Literature
– W ostateczności wystarczyłoby cokolwiek, lecz najlepszy jest żywy umysł.
Хотя мне даже не нравились смузиLiterature Literature
Z Miłą sprawa jest jasna, wszystko wskazuje na Dierbyszewa, w ostateczności na Strielnikowa albo jego syna.
Боже мой, это Софи!Literature Literature
Cóż, w ostateczności 5 lat.
Счастливого Рождества?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ostateczności coś tam wycyganimy. . .
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?Literature Literature
Cóż, dziesięcioleci, być może, ale to naprawdę w ostateczności...
Она может стать нашим ключом к МаккаоLiterature Literature
Startować tylko w ostateczności.
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыLiterature Literature
Ale w ostateczności to tylko dźwięk.
Мы с Шэрон играли во двореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ostateczności mógłby być smoking, ale zwyczajny garnitur odpada
Было много писемLiterature Literature
W przeciwnym razie nawet najlepsze inicjatywy ekologiczne mogą w ostateczności znaleźć się w obrębie tej samej zglobalizowanej logiki.
Питер, ты меня слышишь?vatican.va vatican.va
- Tylko mówił, żeby bez potrzeby nie dzwonić - zaniepokoiła się matka. - Jedynie w ostateczności.
Птички любвиLiterature Literature
W ostateczności nawet na oczach Sterna. – O Boże, proszę, niech pan nie wychodzi... Nie!
Джордж НельсонLiterature Literature
392 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.