zanieczyszczenie powietrza w pomieszczeniach zamkniętych
загрязнение воздуха в помещении
w zamknięciu oor Russies
w zamknięciu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
взаперти
[ взаперти́ ]
Palny gaz, jeśli trzymany jest w zamkniętej przestrzeni, zachowuje się jak proch strzelniczy.
Если держать их взаперти, они поведут себя, как заряд взрывного пороха.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I zmrużywszy oczy, rzuciłam się w największy gąszcz walki, malowniczo wyobrażając samą siebie w zamkniętej trumnie.
Вы... походите здесь, среди нас?Literature Literature
W zamkniętych przestrzeniach nóż jest często skuteczniejszy niż broń
Я доверяю его чутьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pełnia istnienia jest stanem, którego trudno doświadczyć w zamknięciu.
Какое у тебя было самое дикое время?Literature Literature
Twój tata trzymał ją w zamknięciu przez 22 lata, przed światem i tobą.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bała się czegoś, co było w zamkniętym magazynku na końcu korytarza.
Хорошо, щаз приедуLiterature Literature
Nie możecie trzymać dziewczyny w zamknięciu przez cały czas, gdy ja będę płynąć po wazę i z powrotem.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиLiterature Literature
W zamkniętym środowisku Fioriny wymuszona rozmowa była groźną rozmową.
Что тут такого особенного?Literature Literature
Nie mogę znieść myśli, że mogłabym być w tej chwili uwięziona z nią w zamkniętej przestrzeni.
Ты не будешь звонить ДженLiterature Literature
Zapukałem w zamknięte już okiennice.
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяLiterature Literature
- Czy pszczoły dożyją w zamknięciu jutrzejszego zmierzchu?
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейLiterature Literature
Nie możecie wiecznie trzymać nas w zamknięciu.
Это не ты, это я злюсь на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Akurat — wtrącił Max. — Siedziałeś w zamknięciu przez pięć lat i nie myślałeś, co będziesz robił po wyjściu?
Ножки откручивайLiterature Literature
Dopóki nie dowiemy się co jej jest, zostaje w zamknięciu, a ty trzymasz się od niej z daleka.
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major Sharp będzie przebywał w zamknięciu, w kwaterach w Bordeaux.
Да, это в ГарлемеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowałam trzymać diabła w zamknięciu, a ty go wypuściłaś.
Это он, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zarejestrowany pistolet leżał w zamkniętym pudełku, szelki owijały się wokół niego jak śpiący wąż.
А что это на земле, позади него?Literature Literature
W tamtych czasach przebywała w zamknięciu.
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномLiterature Literature
Od bardzo dawna nie przebywałem nocą w zamkniętym pomieszczeniu.
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяLiterature Literature
Na ulicy spojrzał w górę i zobaczył ją w zamkniętym oknie, z białą plamą chusteczki przy twarzy.
Иди сюда и покажи имLiterature Literature
Wciąż wpatrywał się w zamknięte drzwi, zastanawiając się nad tym, co usłyszał od Kashina, gdy pojawiła się służąca.
Рэнди, сейчас не времяLiterature Literature
- Przewodzi obrządkom oczyszczającym w domu życia i pragnie pozostać w zamknięciu
Я не хочу тебя обидеть!Literature Literature
Został wezwany do Rzymu na negocjacje i trzy tygodnie spędził w większości w zamknięciu, czekając.
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковLiterature Literature
Był sam w zamkniętym powozie, wyjął więc list od matki oraz kartkę od brata, aby je przeczytać.
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникLiterature Literature
Władasz kluczami burzy; Trzymasz ją w zamknięciu; Wyzwól gromy i błyskawice!
Я этого не делал!Literature Literature
Panie Hoag, większość z tych książek jest w zamkniętych regałach.
Достаточно уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14828 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.