Lech Wałęsa
Лех Валенса
wałęsać oor Russies
wałęsać
pl
Bujać po świecie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бродить
[ броди́ть ]
скитаться
[ скита́ться ]
Uciekłem wtedy, dwa lata się wałęsałem, kradłem w pociągach – i wróciłem.
Я убежал тогда, скитался два года, воровал в поездах — и вернулся.
блуждать
[ блужда́ть ]
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бездельничать · странствовать · завешивать · обвешивать · побродить · подвешивать · навешивать · подвесить · вешать · висеть · повесить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wybierze się do Brenu, nie będzie wałęsał się po świecie w poszukiwaniu przygód.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немLiterature Literature
Oczywiście wałęsanie się po ulicach i rozmowy z przypadkowymi ludźmi to nie jest najlepszy sposób, na analizowanie twojej sieci społecznościowej.
Есть предположения куда он направлялся?QED QED
– Nie możesz tak się wałęsać, jakby świat był całkowicie bezpiecznym miejscem.
ОтвратительноLiterature Literature
Wiedziałaś, że Lech Wałęsa był pilotem, zanim został prezydentem?
Это хороший отель, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następne dwa dni i dwie noce wałęsania się pozbawiły go doszczętnie całej energii.
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхLiterature Literature
–Nie będą nam robić żadnych problemów i równocześnie mamy powód, by wałęsać się po hotelu przez resztę popołudnia.
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииLiterature Literature
Przecież mówiłem, że nie wiadomo kto się tutaj wałęsa
Я выполнил свой долг. "opensubtitles2 opensubtitles2
Jakieś włóczęgi mogą się tu wałęsać
Ей было восемь... девять месяцевLiterature Literature
Dickstein wałęsał się w pobliżu przez dwie godziny.
Я был женат, и мы ждали ЛюсиLiterature Literature
Czyś waszmość kiedy widział taką chwilę, czyś okiem wewnętrznym z głębi siebie patrzał na to, jak naga ziemia drży pod słońcem, jak wody stojące na niej trzęsą się i raz w raz polśniewają, a mech drobniutkiej trawy schyla się i wałęsa za wiatrem jakoby nikły dymek?
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхPELCRA PolRus PELCRA PolRus
- To, że moja piękna córka nie powinna się wałęsać po mieście sama.
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!Literature Literature
Nienawidził porządków domowych, gdyż zabroniłam mu wałęsać się po mokrej podłodze.
Или я тебе ничего не скажуLiterature Literature
Co powiesz na słuchanie muzyki, niezręczne wałęsanie się i czekanie, aż wieczór się skończy?
использование таблиц & kword; с даннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starcy, kobiety i dzieci zostali skazani na wałęsanie się po lasach, głód i rozpacz.
Что я думаю по этому поводу?Literature Literature
Całkowicie stroń od bezsensownych rozmów, wałęsania się, namiętnego zainteresowania seksem, nudy wywołanej bezczynnością oraz narzekania, że rodzice cię nie rozumieją.
Прекрасно выглядишьjw2019 jw2019
Takie dziewki nie wałęsają się same po lasach.
Тогда что это значит?Literature Literature
Dziesiątki tysięcy wyrzuconych z pracy robotników wałęsały się po ulicach.
Хочу соду со льдом!Literature Literature
Do jakich domów nie zawędrowały, na jakich śmietnikach nie wałęsały się wówczas!
Эй, посмотри на этоLiterature Literature
Nie widziałaś znaku " zakaz wałęsania się "?
Найти путь тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wałęsałeś się sam aż do piątej rano?
Мои родители живут через улицуLiterature Literature
O tym, jak wielką estymą darzono tego świętego, świadczyła wielka liczba świń wałęsających się po ulicach.
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьLiterature Literature
Po Agrze wałęsa się pewno jakieś osiem tysięcy czterysta dwadzieścia bezpańskich psów.
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиLiterature Literature
Pasikonik wałęsał się wśród rozrzuconych gratów i współczuł wszystkim po kolei.
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимLiterature Literature
Po południu wałęsali się po okolicy i zawsze wyszperali coś do kupienia: książki, meble, jedzenie.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеLiterature Literature
Wałęsało się tam z dziesięć olbrzymów.
Ну, давай приступим к работеLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.