wałkonić oor Russies
wałkonić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бездельничать
[ безде́льничать ]
лентяйничать
[ лентя́йничать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak długo będzie tych wałkoni bawić przyglądanie się człowiekowi stojącemu na drabinie?
Я только посланецLiterature Literature
— Cienkie wargi Percivala Forda ściągnęły się mocno. — Joe Garland to rozpustnik i wałkoń.
Ты боишься испачкать руки кровьюLiterature Literature
Ten wałkoń, to mój brat, Sam.
Но вам меня не понятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- To banda wałkoni, którzy zrobiliby wszystko, byle się wymigać od udziału w prawdziwej akcji
Серьезно!Социал тебе оплатитLiterature Literature
– Bister i ja pobiegliśmy na koniec ulicy – włączył się Jimmy. – Na rogu było tam paru młodych wałkoni.
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделLiterature Literature
No, myślę, taki wałkoń i czterem dałby radę, chociaż...
Теперь мы миллионеры?Literature Literature
Mniej więcej w połowie drogi śpiący w jego kieszeni Wałkoń skorzystał z okazji, by wystawić głowę i popatrzeć.
Как ваша жена, Дарлин?Literature Literature
Pomożesz mi, czy masz zamiar się tam wałkonić?
Это больше не повторитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam znaleźć takich wałkoni jak ja?
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jedynie parą biednych, bezimiennych wałkoni.
Она позаботилась об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Czytałem swego czasu historyjkę o kobiecie, która nie cierpiała wałkoniącego się męża.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралLiterature Literature
- Nie, nie - skłamał Rudolf. - Wałkonię się w znanej miejscowości wypoczynkowej Dallas Les Bains.
Он организованLiterature Literature
Większość moich wałkoni też tam służyła, sir.
Я закончил предварительное обследованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może i jesteśmy rządzącą elitą, ale nie wałkonimy się całymi dniami.
Дэниел, они обходят аварийный блокLiterature Literature
Robieniem dzieci i wałkonieniem się.
Не проси прощения < Я уже это слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzężaj macie dobry, parobek się jeno wałkoni, a zarobek pewny, płacą od kubika.
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихLiterature Literature
Nie była już w Dolinie Nimf, gdzie wałkonienie się było sposobem na życie.
Но ти си красива и забавнаLiterature Literature
Mówcy składali całą winę na robotników, wymyślali im od „wałkoni”, wynosili pod niebiosa miłośnika pokoju - Daladiera.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьLiterature Literature
- Nie wałkoń się - złajał go Aaron, chociaż i jemu uśmiech krzywił już usta. - Samuelu, daj mu spokój.
Мои друзья за южной границейLiterature Literature
Jedna agentka okazała się dużo skuteczniejsze, niż banda pańskich wałkoni.
Мы близки, как никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leży ten wałkoń pod dębem koło Belgradu, a butelka koło niego!
Ты любишь готовить?Literature Literature
- W młodocianym wieku osierocony przez rodziców, wzięty byłem przez opiekuna całej mojej puścizny, krajczego-Panie świeć nad jego duszą! - Olchowskiego ze szkół, gdziem się tyle że wałkonił i po wagarach chodził.
Эта работа истощит ее жизненные силыPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Dranie powinni normalnie pracować, zamiast wałkonić się w szkole, marnując pieniądze podatników
Вы всерьез думаете, что он вернется?Literature Literature
Mężczyzna nie powinien się wałkonić.
Это правда, когда?Literature Literature
Podróżowała, wałkoniąc się, jak to robił Whitman, i w ten sposób przygotowywała się do podróżowania w rzeczywistości.
Хочешь чего- нибудь?Literature Literature
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.